上訴人上海廣川食品有限公司(以下簡稱“廣川食品公司”)因與被上訴人上海沙河工貿(mào)有限公司(以下簡稱“沙河工貿(mào)公司”)中外合作經(jīng)營合同糾紛一案,不服上海市嘉定區(qū)人民法院于2005年6月9日作出的(2004)嘉民二(商)初字第1175號民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院審理查明:1994年1月18日,沙河工貿(mào)公司與(香港)廣川食品工業(yè)有限公司(以下簡稱香港廣川公司)簽訂《中外合作經(jīng)營合同》一份,合同約定雙方合作設(shè)立廣川食品公司,沙河工貿(mào)公司提供50畝土地的使用權(quán),香港廣川公司提供200萬美元作為各自合作條件,合作期限為35年;廣川食品公司確保沙河工貿(mào)公司在合作期間內(nèi)每年分得50萬元(以下幣種均為人民幣)收益,其中2000年起的收益為55萬元,以后每5年遞增10%,直至合作期限屆滿,廣川食品公司利潤不足以支付沙河工貿(mào)公司應得收益時,由香港廣川公司負責支付。合同訂立后,雙方按約提供合作條件,廣川食品公司于1994年4月核準設(shè)立。2003年10月,合同的外方合作主體經(jīng)核準變更為鉆寶納國際股份有限公司(以下簡稱鉆寶納公司),該公司承受了原香港廣川公司相關(guān)的合同權(quán)利與義務(wù)。2003年10月,因市政道路建設(shè)的原因,廣川食品公司場地面積由原50畝減至38。042畝。2002年及該年度以前的收益金,沙河工貿(mào)公司、廣川食品公司間已結(jié)清,但2003年及2004年度的收益,廣川食品公司未支付,沙河工貿(mào)公司、廣川食品公司間對此交涉未果而引起訴訟。
原審法院認為:本案的爭議焦點為,廣川食品公司主體適格與否、合同有關(guān)沙河工貿(mào)公司收取收益的約定是否系保底條款而無效、廣川食品公司場地面積減少的數(shù)據(jù)何以認定。第一,關(guān)于廣川食品公司的主體資格。本案中外合作經(jīng)營合同原系沙河工貿(mào)公司與香港廣川公司間所簽訂,2003年10月,經(jīng)核準,該合同的外方合作主體變更為鉆寶納公司,該公司承受了香港廣川公司的合同權(quán)利與義務(wù)。合同約定,廣川食品公司確保沙河工貿(mào)公司在合作期間每年分得50萬元收益(2000年起調(diào)整為55萬元,以后第五年增加10%),沙河工貿(mào)公司因廣川食品公司欠付收益金而將廣川食品公司訴諸法院,是因合同所生之債而主張請求權(quán),廣川食品公司作為債務(wù)人成為訴訟主體,符合法律規(guī)定。合同約定“合作公司利潤不足以支付甲方(沙河工貿(mào)公司)應得收益時,由乙方(鉆寶納公司)負責支付 ”。庭審中,廣川食品公司確認曾于2003年11月17日向沙河工貿(mào)公司出具承諾書,承諾支付2003年度的收益金,并多次表示要付款,故廣川食品公司對于其支付所欠收益金本無異議。現(xiàn)廣川食品公司提出無利潤而應以合作外方為主體有悖于承諾,廣川食品公司所提供的證據(jù)也尚不足以證實關(guān)于2003、2004年度確切的利潤狀況,廣川食品公司還確認2002年(含2002年)以前的收益金均已結(jié)清,故廣川食品公司以利潤的有無作抗辯顯然與事實不符。第二,關(guān)于廣川食品公司場地面積。廣川食品公司稱沙河工貿(mào)公司訴請中涉及廣川食品公司場地面積的減少,但并無依據(jù),為此,沙河工貿(mào)公司表示可以補充證據(jù)以佐證,并于第一次庭審后提供證據(jù)顯示,廣川食品公司場地面積核減7972平方米,折合11.958畝,故廣川食品公司現(xiàn)有場地面積為38.042畝。該證據(jù)系第一次庭審后形成,提供該證雖逾原審法院原指定的舉證期限,但屬于新的證據(jù),非用此而不能斷定真實數(shù)據(jù),廣川食品公司以逾舉證期而拒不質(zhì)證,顯屬無理。此外,庭審中雙方當事人均稱,致場地面積減少的道路建設(shè)動工始于2003年10月。另外,關(guān)于保底條款問題。廣川食品公司稱合同有關(guān)沙河工貿(mào)公司收益金收取的條款系保底條款而無效。所謂保底條款無效,是最高人民法院有關(guān)審理聯(lián)營合同糾紛案件的解答中所提及,于本案的中外合作經(jīng)營合同并不適用,故廣川食品公司的該項辯稱不足為信。綜上,沙河工貿(mào)公司與鉆寶納公司間的中外合作經(jīng)營合同合法有效,廣川食品公司應依合同的約定支付沙河工貿(mào)公司收益,沙河工貿(mào)公司鑒于廣川食品公司場地面積的核減,依現(xiàn)有面積與原面積的比例主張收益屬合理,其訴請的81.9萬元的收益未超乎按實際面積比例計算金額范圍,可予支持,但沙河工貿(mào)公司稱廣川食品公司應另行支付江橋鎮(zhèn)沙河村民委員會的2萬元而予以主張,沙河工貿(mào)公司并無提出該請求的權(quán)利,原審法院不予支持。據(jù)此,原審法院依照《中華人民共和國中外合作經(jīng)營企業(yè)法》第二條第一款、第二十一條第一款,《中華人民共和國合同法》第一百零九條的規(guī)定,作出判決:廣川食品公司應給付沙河工貿(mào)公司收益81.9萬元。一審案件受理費13,400元,由沙河工貿(mào)公司負擔319.43元,廣川食品公司負擔13,080。57元。

相關(guān)文章
- ·盛威(香港)公司與上海毅律工貿(mào)有限公司經(jīng)營
- ·上海巴比餐飲管理有限公司與上??票仁称酚邢?/a>
- ·海建功廣告裝潢有限公司訴上海元祖食品有限公
- ·東莞徐記食品有限公司訴上海臺尚食品有限公司
- ·揚州綠葉食品有限公司訴揚州市霧中花食品工貿(mào)
- ·揚州市霧中花食品工貿(mào)有限公司訴揚州綠葉食品
- ·海建功廣告裝潢有限公司訴上海元祖食品有限公
- ·海建功廣告裝潢有限公司訴上海元祖食品有限公
- ·上海國際租賃有限公司訴樂山市八達工貿(mào)公司清
- ·上海昌華工貿(mào)有限公司訴上海埃澳達建材配件有
- ·上海昌華工貿(mào)有限公司訴上海埃澳達建材配件有
- ·揚州市霧中花食品工貿(mào)有限公司與被上訴人揚州
- ·揚州市霧中花食品工貿(mào)有限公司與揚州綠葉食品
- ·原告上海溫科華食品有限公司訴被告上海怡神保
- ·上海波蜜食品有限公司訴上海海華輪船有限公司
- ·海建功廣告裝潢有限公司訴上海元祖食品有限公
- ·海建功廣告裝潢有限公司訴上海元祖食品有限公
- ·原告康恩泰有限公司訴被告上海凱菲工貿(mào)發(fā)展有
- ·上訴人上海頤和經(jīng)貿(mào)發(fā)展有限公司、張宇峰因不
- ·上訴人上海偉求永磁設(shè)備有限公司因侵犯商業(yè)秘