公訴機關(guān)上海市寶山區(qū)人民檢察院。
被告人蔡某某，因本案于2009年12月6日被羈押，次日被刑事拘留，同年12月14日被取保候?qū)彙?/p>
上海市寶山區(qū)人民檢察院以滬寶檢刑訴（2010）X號起訴書指控被告人蔡某某犯故意傷害罪，于2010年6月8日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案。上海市寶山區(qū)人民檢察院不派員出庭支持公訴，被告人蔡某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
上海市寶山區(qū)人民檢察院指控，被告人蔡某某于2009年12月6日13時許，在其暫住處上海市寶山區(qū)華欣苑某號內(nèi)，因經(jīng)濟糾紛與同住該處的侍某乙、侍某甲發(fā)生沖突，期間被告人蔡某某持剪刀扎傷被害人侍某乙、侍某甲胸部，致侍某甲左側(cè)氣胸等，構(gòu)成輕傷；致侍某乙左上胸部外傷性銳器創(chuàng)，經(jīng)清創(chuàng)縫合治療后，現(xiàn)左上胸部留有一長2.3cm皮膚瘢痕，構(gòu)成輕微傷。審理過程中，被告人蔡某某與被害人侍某乙、侍某甲達成賠償協(xié)議且已履行，取得二名被害人諒解。
上述事實，被告人蔡某某在開庭審理過程中亦無異議，且有被害人侍某乙、侍某甲的陳述、證人侍某甲、王某某的證言、調(diào)取證據(jù)清單、驗傷通知書、鑒定書、收條等證據(jù)證實，足以認定。
本院認為，被告人蔡某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，一人輕微傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪，應(yīng)予處罰。公訴機關(guān)指控被告人的犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，罪名成立。被告人蔡某某到案后認罪態(tài)度較好，并已賠償被害人經(jīng)濟損失，取得被害人諒解，可以酌情從輕處罰。為維護社會管理秩序，保護公民的人身權(quán)利不受侵犯，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第七十二條第一款之規(guī)定，判決如下：
被告人蔡某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個月，緩刑一年。
（緩刑考驗期從判決確定之日起計算。）
蔡某某回到社區(qū)后，應(yīng)當遵守法律、法規(guī)，服從監(jiān)督管理，接受教育，完成公益勞動，做一名有益于社會的公民。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向上海市第二中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本一份。
審判員張凱
書記員徐麗艷
==========================================================================================
為盡量避免給當事人造成不良影響，經(jīng)當事人本人申請110.com將對文章內(nèi)容進行技術(shù)處理，點擊查看詳情。
==========================================================================================
