原公訴機(jī)關(guān)西安市人民檢察院。
上訴人（原審被告人）王某某，男，X年X月X日出生于（略），漢族，大專文化，?。裕?，原系伊春市南岔木材水解廠助理工程師，現(xiàn)無業(yè)，暫住西安市雁塔區(qū)X村X號。2009年9月30日因涉嫌犯故意傷害罪被刑事拘留，同年11月5日被逮捕。現(xiàn)羈押于西安市雁塔區(qū)看守所。
辯護(hù)人呂某某，陜西大唐（略）事務(wù)所（略）。
西安市中級人民法院審理西安市人民檢察院指控原審被告人王某某犯故意傷害罪、原審附帶民事訴訟原告人王某強(qiáng)、郭排場、王某軒提起附帶民事訴訟一案，于二○一○年五月十八日作出（2010）西刑一初字第X號刑事附帶民事判決。宣判后，原審被告人王某某、原審附帶民事訴訟被告人王某強(qiáng)不服，分別提出上訴。本院立案受理后，依法組成合議庭，經(jīng)過閱卷、訊問被告人、聽取其他當(dāng)事人的意見，認(rèn)為事實(shí)清楚，決定不開庭審理。在本院審理期間，經(jīng)對附帶民事訴訟部分進(jìn)行調(diào)解，本案附帶民事訴訟原告人王某強(qiáng)、郭排場、王某軒與上訴人王某某、附帶民事訴訟被告人王某強(qiáng)雙方自愿達(dá)成民事調(diào)解協(xié)議，本院依法作出（2010）陜刑一終字第x-X號刑事附帶民事調(diào)解書。現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定，附帶民事訴訟被告人王某強(qiáng)在西安市雁塔區(qū)X村X號經(jīng)營福利彩票站期間，雇傭其兄即被告人王某某在其彩票站工作。2009年9月17日20時25分許，被害人×××到該彩票站因購買彩票，與王某某言語不和發(fā)生口角。王某某持拖把棍在×××頭部猛擊打，×××被打后離開彩票站返回其在西安市雁塔區(qū)X村X號租住處。當(dāng)晚9時許，×××給其朋友打電話稱其在郝家新村彩票站被打。當(dāng)晚11時許，×××的朋友將王某往醫(yī)院救治。同月28日，×××死亡。經(jīng)法醫(yī)鑒定：×××系被他人致傷頭部致重型顱腦損傷而死亡。同月30日，王某某在王某強(qiáng)等人陪同下到公安機(jī)關(guān)投案。
另查明：被害人×××死亡后，×××之妻侯燕軍因無力撫養(yǎng)孩子王某軒，經(jīng)侯燕軍與王某軒姑父王某國、姑母王某蝶協(xié)商，由王某國、王某蝶將王某軒代為扶養(yǎng)至18周歲。侯燕軍表示不參與本案的民事訴訟。附帶民事訴訟原告人王某強(qiáng)、郭排場系農(nóng)村居民，共有子女4人。附帶民事訴訟原告人王某軒、被害人×××系城鎮(zhèn)居民。被害人×××搶救11天，花醫(yī)療費(fèi)x.45元、護(hù)理費(fèi)589元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)198元?！痢痢了劳鲑r償金應(yīng)為x元、喪葬費(fèi)為x.50元、誤工費(fèi)388元。王某強(qiáng)、郭排場、王某軒均為×××生前被扶養(yǎng)人，王某強(qiáng)生活費(fèi)為7447.50元，郭排場生活費(fèi)為8192.25元、王某軒生活費(fèi)為x.80元。以上共計(jì)x.50元。附帶民事訴訟被告人王某強(qiáng)已支付x元，交存西安市中級人民法院x元。
依據(jù)上述事實(shí)，原審法院認(rèn)為，被告人王某某因瑣事持木棍故意傷害他人身體，致人死亡，其行為已構(gòu)成故意傷害罪，依法應(yīng)予懲處。王某某因瑣事竟持棍擊打被害人頭部，導(dǎo)致被害人死亡，犯罪后果嚴(yán)重，但鑒于其具有投案自首情節(jié)，故可對其從輕處罰。王某某對其犯罪行為給被害人親屬造成的經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)予賠償。附帶民事訴訟被告人王某強(qiáng)作為被告人王某某的雇主，應(yīng)對王某某在從事雇傭活動中故意致他人損害而給他人造成的經(jīng)濟(jì)損失承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。附帶民事訴訟原告人王某強(qiáng)、郭排場、王某軒關(guān)于死亡賠償金、喪葬費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)共計(jì)x.50元的訴訟請求，符合法律規(guī)定，應(yīng)予支持。根據(jù)被告人王某某犯罪的事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)和對于社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第二款、第五十七條第一款、第六十七條第一款、第三十六條第一款和《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條、第十七條第一、三款、第二十七條、第二十八條、第二十九條之規(guī)定，以被告人王某某犯故意傷害罪，判處無期徒刑，剝奪政治權(quán)利終身；被告人王某某與附帶民事訴訟被告人王某強(qiáng)連帶賠償附帶民事訴訟原告人王某強(qiáng)、郭排場、王某軒各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失x.50元。
王某某上訴提出，被害人對引發(fā)本案有過錯，其有自首情節(jié)，并積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失x元，原判對其量刑有重，請求二審法院對其從輕處罰。
辯護(hù)人提出與王某某上訴理由相同的辯護(hù)意見。
經(jīng)審理查明，原審判決認(rèn)定上訴人王某某故意傷害犯罪的事實(shí)是清楚、正確的，有下列證據(jù)證實(shí)：
1、證人××證明，2009年9月17日晚9時30分許，×××打電話說在郝家新村X號彩票站內(nèi)買彩票時被賣彩票的男子打傷。當(dāng)晚11時許，他到×××在羅家寨村X號租住處，王某部血跡已經(jīng)干了，并在嘔吐?！痢痢粮嬖V他，自己在彩票站門口看了賣彩票的男子幾眼，然后就進(jìn)去了.....，他打斷了×××話，王某沒說了?！痢痢吝€對他說過，自己是被賣彩票的男子用棍子先捅倒，然后不知用什么在頭上打了一下。案發(fā)當(dāng)晚7時許，他曾去過該彩票站買彩票，賣彩票的是一名40歲左右的男子。
2、證人×××證明，2009年9月17日晚9時許，×××給他打電話說被人打了，他就到×××在羅家寨村的租住屋，×××躺在床上頭上有已干的血跡?！痢痢琳f其從彩票站門口過，賣彩票的說其看他，王某“你不看我，怎么知道我看你”，后王某進(jìn)去和賣彩票的人理論，賣彩票的人就用木棍打其頭部?！痢痢吝€說事發(fā)前一個月左右，其和賣彩票的人有過誤會。當(dāng)天晚上，×××還讓他去取其落在彩票站的包。他讓朋友任紅軍到彩票站去取包，結(jié)果賣彩票的人沒給，還說讓×××來取。
3、證人×××證明，2009年9月17日晚9時30分許，任貴鋒叫他一起去×××住處，見王某床上躺著沒有什么傷，只是頭上有一個小包。王某他在郝家新村彩票站被人打了，包還落在那兒。任貴鋒讓他去彩票站取包，他到彩票站發(fā)現(xiàn)有一黑色男式包在桌上，他就進(jìn)去取。門外一個20歲左右、較胖的小伙不讓他拿包。
4、證人×××證明，他在西安市雁塔區(qū)X村X號租房經(jīng)營一家彩票投注站，雇傭大哥王某某和山小芳在彩票站工作。2009年9月10日左右，山小芳辭職后，王某某一人在彩票站工作。同月17日晚9時許，王某某離開彩票站，一直未歸，直到民警找他，他才知道王某某將人打傷。同月30日上午9時許，王某某給他打電話，他勸王某某自首。之后，他和郝有民于當(dāng)日陪同王某某到西安市公安局雁塔分局小寨路派出所投案。王某某給他說是用拖把打的人。
5、證人×××證明，2009年9月30日12時許，王某強(qiáng)給他打電話說其兄王某某將人打傷，讓他陪王某某自首。之后，他就和王某強(qiáng)陪同王某某到西安市公安局雁塔分局小寨路派出所投案。
6、證人×××證明，他與×××租住羅家寨村X號付X號。2009年9月17日18時許，他下班回家后×××才回到住處，當(dāng)晚12時許，×××被“120”送到醫(yī)院?！痢痢粱氐阶√幍剿屯t(yī)院期間沒與別人發(fā)生什么事情。
7、現(xiàn)場勘查筆錄及照片證明，現(xiàn)場位于西安市雁塔區(qū)X村X號中國福利彩票站，大門朝北開，進(jìn)大門后，東墻北端放有簡易寫字臺兩張，南墻下放有寫字臺一張，放有彩票營業(yè)機(jī)一臺。室內(nèi)西墻中部放有簡易寫字臺一張，其北側(cè)放有帶靠背椅子一張。進(jìn)門地面放有三把簡易鐵制椅子。
8、西安市公安局雁塔分局雁公（刑）鑒（尸）字（2009）X號法醫(yī)學(xué)鑒定書證實(shí)，死者×××額頂部可見一“U”形15cm的手術(shù)縫合創(chuàng)口，左顳頂部可見一13cm的“U”形手術(shù)縫合創(chuàng)口。后枕部可見2處3×1.5cm、2×1.5cm的皮膚挫傷。切開頭皮，可見額頂部頭皮下出血，在額頂部可見5×5cm類圓形手術(shù)骨窗，骨窗邊緣可見螺絲固定顱骨。左顳頂部可見一5×5cm的類圓形手術(shù)骨窗，骨窗內(nèi)可見一斜形顱骨骨折線，兩端各有一螺絲固定顱骨。打開顱骨，可見硬膜外血腫已消除，硬膜外覆蓋有明膠海綿，可見雙額葉珠網(wǎng)膜下腔出血。大腦組織水腫明顯，腦回變淺。腦組織可見海馬溝回疝、小腦扁桃體疝形成，小腦右側(cè)可見片狀出血液化區(qū)。左側(cè)中顱窩可見顱骨骨折。分析認(rèn)為，×××頭部損傷致顱骨骨折，硬腦膜外血腫形成，小腦出血，結(jié)合其海馬溝回疝及小腦扁桃體疝形成及醫(yī)院病歷記載×××顱內(nèi)巨大硬膜外血腫（約x）形成等情況，×××符合被他人致傷頭部致重型顱腦損傷而死亡的特征。鑒定意見：被害人×××系被他人致傷頭部致重型顱腦損傷而死亡。
9、交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院第一附屬醫(yī)院病程記錄證明，×××于2009年9月18日手術(shù)，當(dāng)時右側(cè)額顳頂部硬膜外出血，左側(cè)頂骨骨折，重度昏迷。死者后枕部兩處頭皮挫傷應(yīng)是戴冰帽時間較長而形成，病人常出現(xiàn)這種情況。
10、提取筆錄及照片證明，2009年9月30日，王某某帶領(lǐng)公安人員到雁塔區(qū)X村X號福利彩票站，指認(rèn)站內(nèi)門口西側(cè)一木桿拖把就是他作案用的拖把，公安人員予以提取，并拍照固定。
11、辨認(rèn)筆錄證明，2009年9月22日，張坤對12張不同男子的面部特征照片進(jìn)行辨認(rèn)，確認(rèn)編號為X號的男子（王某某）是當(dāng)日賣彩票的人。2009年9月30日，王某某對12張不同男子的面部特征照片進(jìn)行辨認(rèn)，確認(rèn)編號為X號的男子（×××）就是2009年9月17日在彩票店與他發(fā)生口角，被他用拖把桿打傷的人。
12、西安市公安局雁塔分局小寨路派出所出具的《關(guān)于王某某投案自首情況說明》證明，2009年9月30日13時許，王某某在王某強(qiáng)和郝有民陪同下到該所投案，并主動交代了其傷害×××的犯罪事實(shí)。
13、上訴人王某某供述，他受二弟王某強(qiáng)雇傭在西安市雁塔區(qū)X村X號彩票站工作。2009年9月17日20時許，他正在彩票店坐著洗腳，有一名30歲左右的男子來買彩票，因已封機(jī)買不成，那男子嘴里罵罵咧咧與他發(fā)生口角后，拿起放在彩票站門口的拖把，他見狀就站起來，那男子就用拖把頭打在他左肩。他將拖把奪下，用拖把桿迎面朝那男子打了一下，那男子就出門朝西走了。之后，王某強(qiáng)來店里收票據(jù)，他攜帶當(dāng)日的營業(yè)款離開了彩票站，在楊家村對面的公園一直待到30日。因沒錢了他給王某強(qiáng)打電話，王某強(qiáng)勸他投案，后他和王某強(qiáng)一起到派出所投案。另供述，案發(fā)前1個多月，被打的男子來店里買彩票時把自行車放在店門口，他怕影響生意不讓放，為此與那男子發(fā)生口角，后被人勸開。
以上證據(jù)，本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為，上訴人王某某在受王某強(qiáng)雇傭經(jīng)營彩票站期間，因瑣事竟持木棍損害他人身體健康，致人死亡，其行為已構(gòu)成故意傷害罪，且犯罪后果嚴(yán)重，依法應(yīng)予懲處。唯其犯罪后能主動投案，并如實(shí)供述主要犯罪事實(shí)，有自首情節(jié)，依法可對其從輕處罰。對王某某的上訴理由及其辯護(hù)人的辯護(hù)意見，經(jīng)查，王某某與被害人發(fā)生口角后持木棍擊打被害人要害部位，被害人對引發(fā)本案沒有過錯，但鑒于其犯罪后能夠主動投案，如實(shí)供述主要犯罪事實(shí)，有自首情節(jié)，且在二審期間，其親屬能夠積極賠償被害人親屬的經(jīng)濟(jì)損失，取得被害人親屬的諒解，達(dá)成調(diào)解協(xié)議，依法可對其從輕處罰。故對王某某的上訴理由及其辯護(hù)人的辯護(hù)意見部分予以采納。原審判決定罪準(zhǔn)確，審判程序合法。唯對王某某量刑有重，依法可予改判。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百八十九條第（二）項(xiàng)、《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第二款、第五十六條第一款、第六十七條第一款的規(guī)定，判決如下：
一、撤銷西安市中級人民法院（2010）西刑一初字第X號刑事附帶民事判決的第一項(xiàng)，即被告人王某某犯故意傷害罪，判處無期徒刑，剝奪政治權(quán)利終身；
二、上訴人（原審被告人）王某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑十五年，剝奪政治權(quán)利三年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2009年9月30日起至2024年9月29日止）
本判決為終審判決。
審判長馮潔
代理審判員烏新剛
代理審判員孫濤
二○一○年八月十三日
書記員張娜
==========================================================================================
為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響，經(jīng)當(dāng)事人本人申請110.com將對文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理，點(diǎn)擊查看詳情。
==========================================================================================
