原告何某,女,××年×月×日出生,漢族,湖南省醴陵市人,?。裕?。
委托代理人程志響,湖南××律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:一般代理。
被告周某,男,××年×月×日出生,漢族,湖南省醴陵市人,?。裕?。
被告賀某,女,××年×月×日出生,漢族,湖南省醴陵市人,?。裕?。
原告何某與被告周某、賀某民間借貸糾紛一案,本院于2011年8月31日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序由審判員吳長(zhǎng)庚獨(dú)任審判并于2011年9月26日進(jìn)行了審理,原告何某及其委托代理人程志響、被告周某、賀某均到庭參加了訴某,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴某,二被告因資金困難分別于2010年3月26日和6月5日向原告借款x元,共計(jì)x元,并約定借款期限為一年,月息二分,借款到期后,二被告僅支付x元利息,余欠本息被告至今未予償付,故訴某法院要求二被告立即償付借款本金x元及償清借款之日止的利息。
二被告辯稱,借款屬實(shí),但現(xiàn)因經(jīng)濟(jì)困難暫無(wú)力一次性償付所借原告之款的本息。
經(jīng)審理查明,被告周某和賀某系夫妻關(guān)系,雙方因做生意資金周某困難分別于2010年3月26日和6月5日向原告借款x元,共計(jì)x元,并出具了書(shū)面的借條,借條中約定了借款期限為一年,借款利息為月息二分。借款到期后,被告分別于2011年1月28日、6月17日、7月12日、7月31日、9月21日償付借款利息x元、x元、7800元、3000元、3000元,共計(jì)x元,余欠款本息經(jīng)原告多次催收未果,故于2011年8月31日訴某法院要求償付所欠款本息。
本案在審理過(guò)程中,經(jīng)本院主持調(diào)解,雙方當(dāng)事人自愿達(dá)成如下一致協(xié)議:
一、被告周某、賀某所欠原告何某的借款本金x元及借款利息應(yīng)予償還;
二、償還期限:被告周某、賀某于2011年11月10日前還清所欠原告何某借款本金x及借款利息(利息的計(jì)算為:自借款之日起按月息兩分計(jì)算至借款本金還清之日止,應(yīng)扣除2011年9月21日前已支付的利息x元);
三、如被告周某、賀某在2011年11月10日前未還清所欠原告借款本息,從2011年11月11日起的利息仍按借款約定利息月息兩分計(jì)算至借款本金還清之日止。被告不支付任何某息。
四、案件受理費(fèi)9800元,減半收取4900元,原、被告各承擔(dān)2450元。
雙方當(dāng)事人一致同意本調(diào)解協(xié)議的內(nèi)容自雙方在調(diào)解協(xié)議上簽名或捺印后即發(fā)生法律效力。
上述協(xié)議,不違反法律規(guī)定,本院予以確認(rèn)。
審判員吳長(zhǎng)庚
二○一一年九月二十六日
書(shū)記員陳亮
==========================================================================================
為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響,經(jīng)當(dāng)事人本人申請(qǐng)110.com將對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理,點(diǎn)擊查看詳情。
==========================================================================================