公訴機關(guān)涇陽縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人牛某甲X，男，生于X年X月X日，漢族，系被害人XXX之丈夫。
附帶民事訴訟原告人牛某甲，男，生于X年X月X日，漢族，初中文化，農(nóng)民，系被害人XXX之長子。
附帶民事訴訟原告人牛某甲，男，生于X年X月X日，漢族，農(nóng)民，系被害人XXX之次子。
附帶民事訴訟原告人劉XX，女，X年X月X日生，漢族，農(nóng)民，系被害人XXX之母親。
上列附帶民事訴訟原告人共同委托訴訟代理人牛某甲。
訴訟代理人胡有朝，陜西萬興律師事務(wù)所律師。
被告人牛某乙，男，生于X年X月X日，漢族，初中文化，2010年12月15日因涉嫌交通肇事罪被涇陽縣公安局刑事拘留，同年12月30日被依法逮捕，現(xiàn)羈押于涇陽縣看守所。
訴訟代理人牛某甲春，X年X月X日出生，初中文化，農(nóng)民，系被告人牛某乙母親。
辯護(hù)人魏某某，陜西秦直道律師事務(wù)所律師。
涇陽縣人民檢察院（2011）涇檢訴字第X號起訴書以被告人牛某乙犯交通肇事罪，于2011年3月29日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人提起附帶民事訴訟，本院依法組成合議庭，公開開庭合并審理了本案。涇陽縣人民檢察院指派助理檢察員劉玉出庭支持公訴。被告人牛某乙及其訴訟代理人、辯護(hù)人，附帶民事訴訟原告人及其訴訟代理人到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
涇陽縣人民檢察院指控：2010年8月11日中午12時30分許，被告人牛某乙無證駕駛勁力110型無牌照二摩由北向南行至涇陽縣X組XXX家門前以南路上時，將由西向東步行的XXX撞倒，致XXX受重傷，XXX經(jīng)醫(yī)院搶救無效，于2010年11月11日死于家中，造成重大交通事故，經(jīng)交警部門處理認(rèn)定，被告人牛某乙負(fù)本起事故的全部責(zé)任。
公訴機關(guān)認(rèn)為，被告人牛某乙違反道路交通安全法規(guī)，因而造成重大事故，致一人死亡，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪，提請本院依法判處。
附帶民事訴訟原告人要求賠償醫(yī)療費x.19元，死亡賠償金x元，喪葬費x.50元，住院伙食補助費2100元，護(hù)理費x元，外購藥費1486.66元，護(hù)墊等衛(wèi)生用品900.50元，被撫養(yǎng)人劉XX生活費3161.67元。交通費500元，共計x.52元。
被告人牛某乙對公訴機關(guān)指控的犯罪事實和罪名不持異議，對受害人的損失合理部分表示愿意賠償。
辯護(hù)人認(rèn)為被告人牛某乙有投案自首情節(jié)，認(rèn)罪態(tài)度較好，建議從輕處罰。
經(jīng)審理查明：2010年8月11日中午12時30分許，被告人牛某乙無證駕駛勁力110型無牌照二摩由北向南行至涇陽縣X組XXX家門前以南路上時，將由西向東步行的XXX撞倒，致XXX受重傷，自己同時受傷。XXX經(jīng)咸陽市中心醫(yī)院診斷為特重度顱腦損傷，硬膜下血腫，腦挫裂傷等，住院70天，共花去醫(yī)療費x.19元。XXX經(jīng)醫(yī)院搶救無效，于2010年11月11日死于家中，造成重大交通事故，經(jīng)交警部門處理認(rèn)定，被告人牛某乙負(fù)本起事故的全部責(zé)任。被告人牛某乙于2010年12月15日11時30分許到公安局交巡警大隊自動投案，如實供述了自己的犯罪事實。在偵查階段，牛某乙共賠償受害人現(xiàn)金x元，實物樹、奶某、磚、青苗變賣折價共計x元。
上述事實經(jīng)公訴機關(guān)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，下列證據(jù)予以證明：
1、受理案件登記表及報案材料證：2010年8月11日牛某甲電話報警及書面報警稱橋底褚牛某甲一摩托車將人撞傷。
2、偵破報告：牛某乙于2010年12月15日11時30分許來公安局交巡警大隊投案自首，如實供述了自己的犯罪事實。
3、證人牛某甲證言證：2010年8月11日中午12時30分許，他哥牛某乙駕駛勁力110型無牌照二摩帶的他由北向南行至鎮(zhèn)X組牛某甲X家南邊時，發(fā)現(xiàn)XXX端的西瓜往南走，他哥牛某乙在避讓過程中將XXX撞倒了，并把他摔下了車。
4、牛某甲X陳述證：他妻子當(dāng)時去給他母親送西瓜，剛出門有一分鐘，聽見有人敲門，他出去一看，他愛人躺在路邊，旁邊倒了一輛紅色二摩，牛某乙也在地上躺著，牛某甲在旁邊站著。村上來人多了，打120將人送到醫(yī)院。
5、被告人牛某乙供述：2010年8月11日中午12時30分許，他駕駛勁力110型無牌照二摩帶的他弟牛某甲由北向南行至鎮(zhèn)X組牛某甲門口時，發(fā)現(xiàn)XXX端的西瓜由西向東過路，他就急忙避讓，在避讓過程中將XXX撞倒了，他的車也倒在了地上，他當(dāng)時也受傷昏迷過去了。他的車沒有手續(xù)，也沒有駕照。
6、咸陽市中心醫(yī)院診斷證明：XXX特重度顱腦損傷，硬膜下血腫，腦挫裂傷等。
7、死亡注銷證明：XXX于2010年11月11日死亡。
8、查詢信息證：牛某乙未取得駕照，車輛也未經(jīng)登記。
9、現(xiàn)場指認(rèn)筆錄及照片：涇陽縣X組XXX家門前以南路上.
10、咸陽市公安局法醫(yī)學(xué)尸體檢驗鑒定書：分析意見XXX系重度顱腦損傷死亡。
11、車輛技術(shù)檢驗報告：排除因機械故障造成該起事故的原因。
12、戶籍證明：牛某乙，男，生于X年X月X日。劉XX，女，X年X月X日生。
13、涇陽縣公安局交警大隊交通事故責(zé)任認(rèn)定書：被告人牛某乙違反《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》第八條、第十九條、第二十二條之規(guī)定，負(fù)本起事故的全部責(zé)任。
14、醫(yī)療票據(jù)：醫(yī)療費x.19元。
上述證據(jù)，可相互印證，本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為，被告人牛某乙違反《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》第八條、第十九條、第二十二條之規(guī)定，發(fā)生重大事故，造成一人死亡的后果，且負(fù)本起事故的全部責(zé)任。其行為已構(gòu)成交通肇事罪,涇陽縣人民檢察院所指控的事實成立,本院予以支持。由于被告人的犯罪行為給受害人造成的經(jīng)濟損失應(yīng)予以賠償，但應(yīng)在合理的范圍內(nèi)。附帶民事訴訟原告人請求的外購藥品，因沒有醫(yī)院處方，本院無法確定其實際用途和實際用藥的必要性，故不予支持。被告人牛某乙自動向公安機關(guān)投案，且在庭審中如實供述自己的犯罪事實，屬于自首情節(jié)，可以從輕處罰。對辯護(hù)人此觀點本院予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第三十六條、第六十七條第一款，《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人牛某乙犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決前先行羈押的，羈押一日折低刑期一日，即從二0一0年十二月十五日起至二0一一年十二月十四日止）
二、由被告人牛某乙賠償附帶民事訴訟原告人醫(yī)療費x.19元，護(hù)墊等衛(wèi)生用品867.90元，喪葬費x.50元，住院伙食補助費2100元，護(hù)理費5200元，被撫養(yǎng)人劉玉珍生活費3161.67元。交通費240元，共計x.26元（已給付的x元執(zhí)行時予以扣除）。
（以上給付之項判決生效后十日內(nèi)一次性付清）
如不服本判決，可在接到判決書第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向陜西省咸陽市中級人民法院提起上訴，書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判長張波
代理審判員陳濤
人民陪審員陳雪峰
二○一一年六月七日
書記員王浩然
附：相關(guān)法律條文
《中華人民共和國刑法》第一百三十三條
在道路上駕駛機動車追逐競駛，情節(jié)惡劣的，或者在道路上醉酒駕駛機動車的，處拘役，并處罰金。違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役;交通運輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。
有前款行為，同時構(gòu)成其他犯罪的，依照處罰較重的規(guī)定定罪處罰。
==========================================================================================
為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響，經(jīng)當(dāng)事人本人申請110.com將對文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理，點擊查看詳情。
==========================================================================================
