公訴機(jī)關(guān)南某市X區(qū)人民檢察院。
被告人劉某乙，男，X年X月X日出生。
辯護(hù)人楊某，河南某午律師事務(wù)所律師。
被告人何某，女，X年X月X日出生。
辯護(hù)人王某某，河南某午律師事務(wù)所律師。
被告人劉某乙、何某交通肇事、偽造國家機(jī)關(guān)證件、窩藏一案，由南某市X區(qū)人民檢察院于2012年1月13日以宛城檢刑訴[2011]X號起訴書，向本院提起公訴。
本院審查后，認(rèn)為符合法定開庭條件，決定開庭審判，并依法組成合議庭，于2012年2月15日公開開庭審理了本案。南某市X區(qū)人民檢察院代理檢察員王某出庭支持公訴，被告人劉某乙及其辯護(hù)人楊某、被告人何某及其辯護(hù)人王某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
南某市X區(qū)人民檢察院起訴指控：
2010年3月7日16時許，被告人劉某乙駕駛豫x輕型普通貨車在豫01線235公里處從路X路上倒車時，與王XX駕駛的自北向南某駛的豫x號五羊牌兩輪摩托車相撞，造成王XX受傷經(jīng)搶救無效死亡、車輛受損的道路交通事故。事故發(fā)生后，被告人劉某乙撥打了120急救電話，并把王XX送上救護(hù)車后駕車逃離現(xiàn)場。第二天，被告人劉某乙與其妻子何某攜帶家中錢款乘坐客車潛逃至廣州。經(jīng)事故責(zé)任認(rèn)定，劉某乙應(yīng)負(fù)該事故的全部責(zé)任。
2010年8月份，被告人何某先行回到南某，在南某市X村太平莊租房居住。2010年11月份，被告人劉某乙潛回南某，與被告人何某共同居住。2011年3月3日，由被告人何某出面，在南某市X村太平莊X號租房，再次為被告人劉某乙提供藏匿居所。
2011年4月份，被告人劉某乙得知自己因涉嫌交通肇事被上網(wǎng)追逃，為逃避抓捕，其通過辦理假證的小廣告，通過互聯(lián)網(wǎng)給制假分子提供了自己的照片及“喬道槞”的駕駛證信息，花費500元制作了喬道槞的居民身份證、機(jī)動車駕駛證、道路運輸從業(yè)人員從業(yè)資格證三個虛假證件。2011年7月19日，公安機(jī)關(guān)到南某市X村太平莊X號抓捕被告人劉某乙時，被告人何某將上述三個虛假證件提供給民警，導(dǎo)致被告人劉某乙逃脫。2011年8月1日，被告人劉某乙賠償被害人親屬160000元。8月6日，被告人劉某乙到南某市公安局直屬分局投案。
起訴認(rèn)為，被告人劉某乙違反道路交通運輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動車輛發(fā)生重大事故致一人死亡，負(fù)該事故的全部責(zé)任，且肇事后逃逸，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定；被告人劉某乙明知是偽造的國家機(jī)關(guān)證件，而積極提供相關(guān)信息配合制假，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百八十條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當(dāng)分別以交通肇事罪、偽造國家機(jī)關(guān)證件罪追究其刑事責(zé)任。被告人何某明知劉某乙是犯罪的人，仍為其提供隱藏處所，幫助其逃匿，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當(dāng)以窩藏罪追究其刑事責(zé)任。被告人劉某乙有自首情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百四十一條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。
被告人劉某乙辯稱，對起訴指控?zé)o意見，我認(rèn)罪，民事部分已經(jīng)賠償，希望從輕處理。
辯護(hù)人辯稱，被告人劉某乙系初犯，案發(fā)后投案自首，民事部分已經(jīng)賠償，本案中，被害人也有過錯，劉某乙是將受害人送上救護(hù)車后逃逸，且其辦理的假證件也只用了一次。建議對被告人處以緩刑。
為此，辯護(hù)人提交以下相關(guān)證據(jù)：
1、公安部等部門敦促在逃犯罪人員投案自首的通告。
2、劉XX證言一份。
上述二份證據(jù)，用以證明被告人劉某乙投案的經(jīng)過。
被告人何某辯稱，對起訴指控?zé)o意見，我認(rèn)罪。
辯護(hù)人辯稱，被告人何某無前科，能如實供述犯罪事實，對劉某乙的窩藏行為情由可愿。且歸勸劉某乙投案，協(xié)助進(jìn)行賠償。建議對何某判處緩刑。
為此，辯護(hù)人提交以下相關(guān)證據(jù)：
情況匯報一份。用以證明何某尚有一個兩歲多的女兒需要照顧和為促使劉某乙早日投案，南某市交警支隊事故處理大隊于2011年8月1日請求南某市X區(qū)人民法院對何某不予批準(zhǔn)逮捕的情況。
經(jīng)審理查明，2010年3月7日16時許，被告人劉某乙駕駛豫x輕型普通貨車在豫01線235公里處從路X路上倒車時，與王XX駕駛的自北向南某駛的豫x號五羊牌兩輪摩托車相撞，造成王XX受傷經(jīng)搶救無效死亡、車輛受損的道路交通事故。事故發(fā)生后，被告人劉某乙撥打了120急救電話，并把王XX送上救護(hù)車后駕車逃離現(xiàn)場。第二天，被告人劉某乙與其妻子何某攜帶家中錢款乘坐客車潛逃至廣州。經(jīng)事故責(zé)任認(rèn)定，劉某乙應(yīng)負(fù)該事故的全部責(zé)任。
2010年8月份，被告人何某先行回到南某，在南某市X村太平莊租房居住。2010年11月份，被告人劉某乙潛回南某，與被告人何某共同居住。2011年3月3日，由被告人何某出面，在南某市X村太平莊X號租房，再次為被告人劉某乙提供藏匿居所。
2011年4月份，被告人劉某乙得知自己因涉嫌交通肇事被上網(wǎng)追逃，為逃避抓捕，其通過辦理假證的小廣告，通過互聯(lián)網(wǎng)給制假分子提供了自己的照片及“喬道槞”的駕駛證信息，花費500元制作了“喬道槞”的居民身份證、機(jī)動車駕駛證、道路運輸從業(yè)人員從業(yè)資格證三個虛假證件。2011年7月19日晚，公安機(jī)關(guān)到南某市X村太平莊X號抓捕被告人劉某乙時，被告人何某將上述三個虛假證件提供給民警，導(dǎo)致被告人劉某乙在躲避公安機(jī)關(guān)的抓捕后逃跑。
2011年8月1日，被告人劉某乙的親屬劉某乙與被害人親屬李XX、王XX達(dá)成賠償協(xié)議，向被害人親屬賠償160000元，并取得對被告人劉某乙犯罪行為的諒解。同年8月6日，被告人劉某乙到南某市公安局直屬分局投案。
認(rèn)定上述犯罪事實的證據(jù)有：
1、被告人的供述與辯解：
（1）被告人劉某乙的供述：2010年3月7日駕駛我的豫x輕型普通貨車在豫01線235公里處自路X路上倒車時與一輛白色踏板摩托車相撞，發(fā)生交通事故，后來知道騎摩托車的人死了，今天我是來投案自首，接受處理的。2010年3月7日我駕駛豫x輕型普通貨車在豫01線235公里處自路X路上倒車時，后輪剛倒到公路上，聽到哐嗵一聲響，我從右后視鏡里看見一輛白色踏板摩托撞到我車的右后角，我趕緊停車，下車一看那輛白色踏板摩托車倒在我車南某五六米遠(yuǎn)，騎摩托的是一中年男子，倒在路面上，穿深色上衣，沒戴頭盔，沒有明顯外傷，躺在地上哎呀哎呀叫，我估計是內(nèi)傷，就當(dāng)即用我的手機(jī)打了120，縣醫(yī)院的救護(hù)車來后，我?guī)兔Π阉У骄茸o(hù)車上。救護(hù)車走后，我想著我的車沒有保險，我又沒有駕證，怕報警后處罰我，就決定不報警。我把我的豫x貨車開到我租房住的村里，同我妻子何某商量，我認(rèn)為我沒有能力來解決，準(zhǔn)備到外地躲一躲，何某同意了，我們就把租房處的糧食賣了，把家具拉到我岳父家，當(dāng)天晚上我倆到南某，第二天我和何某一起坐班車去廣州了。
2011年7月19日晚上你們到我租住的房子找到我時，我出示的是辦的假的“喬道槞”的居民身份證、機(jī)動車駕駛證、道路運輸從業(yè)人員從業(yè)資格證，當(dāng)時想著蒙混著過去。這些證件是我愛人何某從我們租住的房間里拿出來的。
證件是2011年四五月份在報紙上看見辦證信息后辦的。和何某看商量過。我說我被上網(wǎng)了，需要辦一套假證件，公安上查了好應(yīng)付。
（2）被告人何某的供述：在發(fā)生交通事故后第二天就走了，我們到廣州黃埔區(qū)一個貨運部里打工，劉某乙當(dāng)搬運工，我沒工作。2011年春節(jié)時我們回到南某，直接在太平莊租的房子，沒有回家，住到現(xiàn)在。
今年三四月份聽說他被公安機(jī)關(guān)上網(wǎng)追逃了。收麥以前，劉某乙在街上看到辦證的廣告，辦了假的駕駛證和身份證，假證的名字我忘了，辦假證是因為知道公安機(jī)關(guān)在找他，并且在網(wǎng)上追逃。半個月前，我還收到我妹子何某給我發(fā)的短信，說公安人員在找我們，還找了我爸說我們的事，我沒有回信息。今天公安人員到我們住的地方問名字時，我說了我的真實姓名，我還害怕慌張不知道咋辦，我聽見劉某乙報了假名字。
2、證人證言
（1）何X的證言：我知道今天把我傳到公安機(jī)關(guān)是因為我姐何某和我姐夫劉某乙的事，去年一天夜里，我姐夫劉某乙在收麥的地方倒車時，一輛摩托車撞到我姐夫開的車上，人撞死了，出事后我姐和姐夫一起跑了。
（2）何XX的證言：我大女兒何某沒工作，大女婿劉某乙以前在紅泥灣收糧食，后來出了交通事故就離家出走了，當(dāng)時他在國道旁租房子收糧食，離我家不遠(yuǎn)，發(fā)生事故后的第二天凌晨一點多，劉某乙夫妻倆到我家說出了交通事故準(zhǔn)備出去躲一段，然后就走了。我給何某打電話說劉某乙是網(wǎng)上逃犯，警察正在找他，讓他投案，何某沒表態(tài)，她回到南某后，我也對她說了交通事故的傷者已經(jīng)死了，警察正在找劉某乙，她還是沒吭氣。
（3）丁XX的證言：2011年3月3日，一個三十左右的女同志來租房，我領(lǐng)著她看好房間后，她租住了我家太平莊X號X樓西北南某的房子，每月房租100元，隨后她們一家三口就搬來住了，通過和她們交談了解到，那個男的跟著他姐夫或妹夫跟車，那個女的平常在20小附近賣甘蔗汁，小姑娘平常都跟著她媽，平時都是他們一家三口在這住，那個男的父親領(lǐng)著他們的兒子來過兩回，吃過飯就領(lǐng)著他們的兒子走了，剛開始那個女同志說是兩個人住，后來又過來一個小姑娘，我讓他們加了10元錢房租，他們的名字我不知道。
（4）劉XX的證言：我兒子去年的交通事故到現(xiàn)在還沒處理完，因為出事后劉某乙就跑了，一直到現(xiàn)在跟人家死者家屬也沒商量成，我也知道劉某乙是逃犯，何某當(dāng)時在南某市，但在南某市那個地方我不知道。我跟她商量拿錢賠償死者家屬，但始終沒有商量成，中間我問劉某乙現(xiàn)在在哪，她說現(xiàn)在在廣東那邊打工，她說她可管不了劉某乙。
3、道路交通事故認(rèn)定書：劉某乙駕駛機(jī)動車觀察不周，處置不當(dāng)，應(yīng)承擔(dān)該事故的全部責(zé)任。
4、書某、物證
（1）劉某乙的身份證明。
（2）調(diào)解協(xié)議、收條：2011年8月1日，劉某乙與被害人近親屬簽訂協(xié)議，賠償被害人近親屬死亡賠償金等共計160000元，并于當(dāng)日履行完畢。取得了被害人近親屬的諒解。
（3）死亡醫(yī)學(xué)證明書：被害人王XX于2011年3月8日因道路交通事故死亡。
（4）駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機(jī)動車行駛證。
（5）南某市公安局交警支隊六大隊情況說明：2011年7月19日，六大隊民警在抓捕網(wǎng)上逃犯劉某乙時，其妻子何某幫劉某乙向公安機(jī)關(guān)出示虛假身份證、虛假駕駛證，并向抓捕人員作出不實陳述掩護(hù)劉某乙逃避抓捕，致使劉某乙趁機(jī)脫逃，之后民警將何某帶回事故大隊調(diào)查詢問，劉某乙至今在逃。
（6）短信照片。
（7）喬道槞的居民身份證、機(jī)動車駕駛證、道路運輸從業(yè)人員從業(yè)資格證。
（8）南某市公安局戶政處證明一份：喬道槞的居民身份證經(jīng)檢驗系偽造。
（9）南某市X路運輸管理局證明一份：喬道槞的道路運輸從業(yè)人員從業(yè)資格證經(jīng)查詢，無此人信息。
（10）南某市公安局刑事科學(xué)研究所鑒定文書：喬道槞的機(jī)動車駕駛證、道路運輸從業(yè)人員從業(yè)資格證上的印章虛假。
上述證據(jù)來源合法，內(nèi)容客觀真實，經(jīng)當(dāng)庭出示、質(zhì)證，被告人對證據(jù)均無異議，本院予以采信。本案事實清楚，證據(jù)確實充分，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人劉某乙違反道路交通運輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動車輛發(fā)生重大事故致一人死亡，負(fù)該事故的全部責(zé)任，且肇事后逃逸，其行為已構(gòu)成交通肇事罪；被告人劉某乙獲知被公安機(jī)關(guān)追逃后，在明知是偽造的國家機(jī)關(guān)證件情況下，而為逃避刑事處罰，積極進(jìn)行購買，其行為已買賣國家機(jī)關(guān)證件罪。公訴機(jī)關(guān)指控劉某乙的該行為構(gòu)成偽造國家機(jī)關(guān)證件罪不當(dāng)，應(yīng)當(dāng)以買賣國家機(jī)關(guān)證件罪追究劉某乙的刑事責(zé)任。被告人何某明知劉某乙是犯罪的人，仍為其提供隱藏處所，幫助其逃匿，其行為已構(gòu)成窩藏罪。公訴機(jī)關(guān)指控二被告人的犯罪事實成立。被告人劉某乙有自首情節(jié)，事故發(fā)生后，聯(lián)系120對被害人施救，可酌定從輕處罰；對于被害人的經(jīng)濟(jì)損失，其親屬予以賠償，并取得對劉某乙犯罪行為的諒解。綜上，對于劉某乙可減輕處罰。被告人何某當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，可酌定從輕處罰。對辯護(hù)人的從輕處罰的意見，本院予以采信。被告人劉某乙的辯護(hù)人辯稱，被害人也有過錯，未提供相相關(guān)證據(jù)予以佐證；何某的辯護(hù)人辯稱被告人的窩藏行為情由可愿，有悖法理，本院均不予采信。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第二百八十條第一款、第三百一十條第一款、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第一、二款之規(guī)定，判決如下：
被告人劉某乙犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年；犯買賣國家機(jī)關(guān)證件罪，判處有期徒刑六個月?？偤托唐谟衅谕叫桃荒炅懔鶄€月，決定執(zhí)行有期徒刑一年零三個月。
（刑期自判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行前羈押一日折抵刑期一日。即：被告人劉某乙的刑期自2011年12月27日起至2013年3月26日止。）
被告人何某犯窩藏罪，判處管制一年。
（管制期限，從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期二日。）
如不服本判決，可在接到判決書某第二天起十日內(nèi)，通過本院或直接向南某市中級人民法院提出上訴。書某上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判長栗新峰
審判員周某明
審判員范成然
二○一二年二月二十三日
書某員冉冉
==========================================================================================
為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響，經(jīng)當(dāng)事人本人申請110.com將對文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理，點擊查看詳情。
==========================================================================================
