原告黃某，女，X年X月X日出生，漢族。
被告某某，住所地：某某。
法定代表人于某，董事長。
被告王某，男，X年X月X日出生，漢族。
二被告委托代理人劉某某。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司某某公司，住所地：某某。
法定代表人陳某，經(jīng)理。
委托代理人馮某。
原告黃某與被告某某（以下簡稱某某）、王某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司某某分公司（以下簡稱人保某某分公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2011年12月15日立案受理后，依法組成合議庭公開開庭進行了審理。原告黃某、被告某某委托代理人劉舟、被告王某、被告人保某某分公司委托代理人馮某某到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告黃某訴稱，2011年6月20日晚8點左右，原告搭乘電動摩托車在中南汽配城衛(wèi)星路X路交叉路口時，被被告某某的職員王某駕駛的湘x號轎車撞擊倒地致腹部及雙下肢等受傷。事故發(fā)生后，原告被送往某某外科醫(yī)院搶救。受傷期間，因下半身血流不止，原告先后在某某八醫(yī)院、某某婦幼醫(yī)院多次治療診斷，后經(jīng)查明原告腹中6周胎兒在本次事故中致死。原告?zhèn)榻?jīng)某某法鑒定所鑒定：本次交通事故造成原告腹中胎兒死亡，且因左小腿等處多處擦傷，需后續(xù)治療費用6000元。該次事故經(jīng)某某安局交警大隊認定王某負事故主要責任，電動車駕駛員承擔次要責任，原告不承擔責任。湘x號轎車系被告某某所有，并在被告人保某某公司投保。原告認為，由于某告王某和電動車主的違法行為給原告造成經(jīng)濟損失，原告現(xiàn)主動放棄電動車車主所承擔的責任，要求被告王某和被告某某依法承擔賠償責任，共同賠償原告59464.8元，被告人保公司某某公司在保險限額內(nèi)承擔賠償責任。
被告王某、某某辯稱，一、王某系某某員工，系工作時撞傷黃某，其民事責任由某某承擔；二、本次事故是主次責任，建議按4：6的責任劃分；三、某某已經(jīng)支付4206元醫(yī)療費，并另行支付了7000元給黃某；四、某某購買了交強險及30萬元商業(yè)三者險，事故發(fā)生時處于某保期間，應先由保險公司在保險限額內(nèi)承擔責任，不足部分再以雙方責任予以承擔；六、某某賠償另一受傷者藺某某2221元，并已和解。
被告人保公司某某公司辯稱，一、本案是侵權(quán)之訴，保險公司只在交強險范圍內(nèi)承擔賠償責任，依據(jù)合同約定，保險公司不承擔鑒定費、訴訟費。商業(yè)保險系另一法律關(guān)系，不應在本案內(nèi)一并審理；二、原告的訴訟請求缺乏證據(jù)支持，標準過高。
經(jīng)審理查明，2011年6月20日晚21時，原告黃某與藺某某乘無牌電動摩托車（摩的）在中南汽配城衛(wèi)星路X路交叉路口時，與被告王某駕駛的湘x號轎車相撞，造成原告黃某及藺某某傷。事故發(fā)生后摩的司機駕駛電動摩托車離開現(xiàn)場，下落不明。某某公安局交通警察大隊對該起事故作出責任認定：被告王某承擔事故主要責任，摩的司機承擔事故次要責任，原告黃某無責任。原告黃某受傷后，送至某某科醫(yī)院住院治療至2011年8月1日，診斷為左小腿脛側(cè)中段、足背踝部挫擦傷。被告某某支付了原告黃某住院期間的醫(yī)療費4206元，另被告某某預付了7000元賠償款給原告黃某。2011年7月11日、20日，原告黃某在某某婦幼保健院檢查，診斷：宮內(nèi)早孕，約6周大小。2011年8月9日，原告黃某至湖南省婦幼保健院行人流手術(shù)。該段時間的檢查、治療費為2567元。
2011年9月9日，某某法鑒定所對原告黃某的傷情進行鑒定，結(jié)論為：1、黃某因交通事故致左小腿脛側(cè)中段、足背踝部挫擦傷，構(gòu)成輕微傷；2、左小腿中段外傷后疤痕，可考慮作疤痕磨削術(shù)，約需費用6000元；3、該次終止妊娠與交通事故存在較大的關(guān)聯(lián)；4、休息治療期限為3個月。鑒定費為560元。對于某鑒定結(jié)論，被告人保某某公司提出異議，認為原告黃某沒有要求對終止妊娠與交通事故之間的因果關(guān)系進行鑒定，該鑒定結(jié)論超出鑒定范圍，且某某法鑒定所沒有該項鑒定質(zhì)資。
另查明，被告王某系被告某某員工，湘x號轎車系被告某某所有，交通事故發(fā)生時，被告王某駕駛湘x號轎車系工作行為。湘x號轎車在被告人保某某分公司投保了交強險、商業(yè)第某者責任保險及不計免賠險，商業(yè)第某者責任保險限額為30萬元。
原告黃某系農(nóng)業(yè)家庭戶口，在長沙某某具有限公司工作，其提交的工資表顯示工資收入為2500元/月。
上述事實有道路交通事故認定書、原告黃某的病歷、法醫(yī)鑒定書、工資證明以及庭審筆錄等證據(jù)予以證實，足以認定。
本院認為，一、關(guān)于某案民事責任的承擔。長沙縣公安局交通警察大隊對該起事故作出責任認定：被告王某承擔事故主要責任，摩的司機承擔事故次要責任，原告黃某無責任，該事故認定書客觀、合法，本院予以采信。
二、關(guān)于某告損失的認定，按照《最高人民法院關(guān)于某理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》中規(guī)定的賠償項目，結(jié)合湖南省統(tǒng)計局發(fā)布的2011年度人均收入和支出的相關(guān)標準，根據(jù)原告的訴訟請求和原告提交的相關(guān)證據(jù)來確認原告的損失：1、醫(yī)藥費6773元為實際發(fā)生，本院予以支持；2、誤工費。根據(jù)某某法鑒定所的鑒定結(jié)論，原告黃某的休息治療期限為3個月，其誤工費為7500元（2500元/月×3月）；3、護理費。原告黃某從2011年6月20日住院治療至2011年8月1日，住院期限確需護理，原告黃某要求護理時間為1個月，護理費為2012元，本院予以支持；4、后續(xù)治療費。根據(jù)某某法鑒定所的鑒定結(jié)論，原告黃某左小腿中段外傷后疤痕，可考慮作疤痕磨削術(shù)，約需費用6000元，對于某鑒定結(jié)論本院予以采信，后續(xù)治療費6000元本院予以支持；5、法醫(yī)鑒定費560元為實際發(fā)生的費用，本院予以支持；6、精神撫慰金。某某法鑒定所超出委托事項、在沒有鑒定資質(zhì)的前提下對于某告黃某終止妊娠與交通事故存在較大的關(guān)聯(lián)的鑒定結(jié)論本院不予采信。但是原告黃某在交通事故發(fā)生時確實已經(jīng)懷孕，其受傷后治療過程中對胎兒的影響無法估計，在這種前提下原告黃某人工流產(chǎn)是一種常人的選擇，所造成的精神損害的確存在，故此，原告黃某要求精神撫慰金本院予以支持，其賠償金額本院酌情認定為20000元。綜上，原告黃某因本次交通事故所造成的損失為42845元。
三、對于某告黃某上述損失，應先由湘x號轎車投保的被告人保某某公司在交強險限額內(nèi)進行賠償：傷殘賠償限額為29512元、醫(yī)療費賠償限額為10000元，合計39512元。不足部分，按照事故責任人各自過錯的比例分擔責任。根據(jù)造成本次事故的原因，本院認定被告王某承擔60%的責任，應賠償原告黃某2000元，其余損失1333元，原告黃某自愿放棄電動摩托車車主承擔的賠償責任，本院予以支持，該損失由原告黃某自行承擔。被告王某職務(wù)行為造成原告黃某受傷，應由被告某某承擔賠償責任。原告黃某因該次交通事故總計應獲得賠償款為41512元，被告某某已賠償原告黃某11206元，故原告黃某還應獲得賠償款為30306元，由被告人保某某分公司在交強險限額內(nèi)支付給原告黃某，交強險限額剩余款項9206元可直接支付給被告某某。
據(jù)此，依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第某條、第某、第某條、第某五條、第某六條、《中華人民共和國道路交通安全法》第某十六條、《中華人民共和國保險法》第某十五條、《最高人民法院關(guān)于某理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第某七條第某款、第某款、第某八條、第某九條、第某十條、第某十一條之規(guī)定，判決如下：
一、由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司某某公司在本判決發(fā)生法律效力后十日內(nèi)支付原告黃某30306元；
二、駁回原告黃某其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù)，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第某百二十九條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案訴訟費460元，減半收取230元，由原告黃某承擔115元，由被告某某承擔115元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于某南省長沙市中級人民法院。
審判長陶湘浪
人民陪審員楊自立
人民陪審員楊立輝
二Ｏ一二年三月二十六日
書記員楊繼東
==========================================================================================
為盡量避免給當事人造成不良影響，經(jīng)當事人本人申請110.com將對文章內(nèi)容進行技術(shù)處理，點擊查看詳情。
==========================================================================================
