上訴人(原審原告)鱷魚恤有限公司,住所地中華人民共和國香港特別行政區(qū)九龍長沙灣道X號(hào)麗新商業(yè)中心X樓。
法定代表人林某,主席兼行政總裁。
委托代理人沈某某,男,漢族,X年X月X日出生,北京天平專利商標(biāo)代理有限公司商標(biāo)代理人,住(略)。
委托代理人于福利,北京市國匯律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)中華人民共和國國家工商行政管理總局商標(biāo)評(píng)審委員會(huì),住所地中華人民共和國北京市X區(qū)X路X號(hào)。
法定代表人何某,主任。
委托代理人許某某,該委員會(huì)審查員。
原審第三人鱷魚國際機(jī)構(gòu)(私人)有限公司,住所地新加坡共和國烏美3道X號(hào)X樓。
法定代表人洪某,首席執(zhí)行員。
委托代理人張宏,北京市正理律師事務(wù)所律師。
委托代理人徐進(jìn),北京市正理律師事務(wù)所律師。
上訴人鱷魚恤有限公司(簡稱鱷魚恤公司)因商標(biāo)爭(zhēng)議行政糾紛一案,不服中華人民共和國北京市第一中級(jí)人民法院(簡稱北京市第一中級(jí)人民法院)(2011)一中知行初字第X號(hào)行政判決,向本院提起上訴。本院于2012年3月7日受理本案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
北京市第一中級(jí)人民法院認(rèn)定:第X號(hào)“x及圖”商標(biāo)(簡稱爭(zhēng)議商標(biāo))由鱷魚國際機(jī)構(gòu)(私人)有限公司(簡稱鱷魚國際公司)于1994年1月31日向中華人民共和國國家工商行政管理總局商標(biāo)局(簡稱商標(biāo)局)提出注冊(cè)申請(qǐng),核定使用某第21類的玻璃器皿(彩色)、家用某瓷制品、非貴重金屬咖啡具、化妝用某、隔熱容器、盥洗室器具等商品上,經(jīng)續(xù)展,商標(biāo)專用某限至2015年11月13日。2008年1月30日,鱷魚恤公司針對(duì)爭(zhēng)議商標(biāo)向中華人民共和國國家工商行政管理總局商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)(簡稱商標(biāo)評(píng)審委員會(huì))提出撤銷注冊(cè)申請(qǐng),理由為爭(zhēng)議商標(biāo)與其注冊(cè)在先的第X號(hào)“x”商標(biāo)(簡稱引證商標(biāo))構(gòu)成使用某類似商品上的近似商標(biāo)。經(jīng)審理,商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)于2010年6月7日作出商評(píng)字〔2010〕第X號(hào)《關(guān)于第X號(hào)“x及圖”商標(biāo)爭(zhēng)議裁定書》(簡稱第X號(hào)裁定),認(rèn)定爭(zhēng)議商標(biāo)與引證商標(biāo)未構(gòu)成使用某同一種或類似商品上的近似商標(biāo),依據(jù)《中華人民共和國商標(biāo)法》(簡稱《商標(biāo)法》)第四十三條的規(guī)定,裁定爭(zhēng)議商標(biāo)予以維持。鱷魚恤有限公司不服該裁定,提起行政訴訟。
北京市第一中級(jí)人民法院認(rèn)為:《類似商品與服務(wù)區(qū)分表》僅是商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)審理案件時(shí)判斷商品或服務(wù)類別的參考,具體到個(gè)案,則要考慮兩商標(biāo)指定使用某品的功能、用某、生產(chǎn)部門、銷售渠道、消費(fèi)群體等是否相同或者具有較大的關(guān)聯(lián)。在本案中,爭(zhēng)議商標(biāo)與引證商標(biāo)同樣包含“x”文字,爭(zhēng)議商標(biāo)圖形亦為鱷魚圖形,因此兩商標(biāo)標(biāo)志近似。但爭(zhēng)議商標(biāo)與引證商標(biāo)分別核定使用某商品在功能、用某、銷售渠道、銷售場(chǎng)所及消費(fèi)對(duì)象等方面區(qū)別較大,不屬于類似商品,二者未構(gòu)成使用某同一種或者類似商品上的近似商標(biāo)。商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)作出的第X號(hào)裁定證據(jù)充分,適用某律正確,程序合法,應(yīng)予維持。
據(jù)此,北京市第一中級(jí)人民法院依照《中華人民共和國行政訴訟法》第五十四條第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決:維持商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)作出的第X號(hào)裁定。
鱷魚恤公司不服原審判決,向本院提出上訴,請(qǐng)求撤銷原審判決或者改判,撤銷商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)作出的第X號(hào)裁定。其主要上訴理由是:商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)和原審判決沒有依據(jù)第9版的《類似商品與服務(wù)區(qū)分表》,得出爭(zhēng)議商標(biāo)與引證商標(biāo)指定使用某商品未構(gòu)成類似商品的結(jié)論,進(jìn)而認(rèn)定得出爭(zhēng)議商標(biāo)與引證商標(biāo)未構(gòu)成類似商品上的近似商標(biāo)是錯(cuò)誤的。
商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)、鱷魚國際公司服從原審判決。
本院經(jīng)審理查明:
爭(zhēng)議商標(biāo)(見下圖)由鱷魚國際公司于1994年1月31日向商標(biāo)局提出注冊(cè)申請(qǐng),被核準(zhǔn)注冊(cè)在第21類玻璃器皿(彩色)、家用某瓷制品、非貴重金屬咖啡具、化妝用某、隔熱容器、盥洗室器具等商品上,經(jīng)續(xù)展,商標(biāo)專用某限至2015年11月13日。
引證商標(biāo)(見下圖)由鱷魚恤公司于1991年8月19日向商標(biāo)局提出注冊(cè)申請(qǐng),被核準(zhǔn)注冊(cè)在第14類家用某重金屬容器、家用某重金屬器皿等商品上,經(jīng)續(xù)展,商標(biāo)專用某限至2012年8月9日。
爭(zhēng)議商標(biāo)、引證商標(biāo)(略)
2008年1月30日,鱷魚恤公司針對(duì)爭(zhēng)議商標(biāo)向商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)提出撤銷注冊(cè)申請(qǐng),申請(qǐng)理由為爭(zhēng)議商標(biāo)與其注冊(cè)在先的引證商標(biāo)構(gòu)成使用某類似商品上的近似商標(biāo)。
鱷魚國際公司在評(píng)審中答辯稱:1、爭(zhēng)議商標(biāo)是其獨(dú)創(chuàng)并使用某年的商標(biāo)標(biāo)志,擁有著作權(quán)等在先權(quán)利,在中國和世界范圍具有極高的知名度。2、爭(zhēng)議商標(biāo)與引證商標(biāo)不構(gòu)成使用某類似商品上的近似商標(biāo)。
經(jīng)審理,商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)于2010年6月7日作出第X號(hào)裁定,認(rèn)定:爭(zhēng)議商標(biāo)與鱷魚恤公司注冊(cè)在先的引證商標(biāo)雖同樣包含“x”文字,但二者指定使用某品分屬不同類別,它們?cè)诠δ?、用某、銷售渠道、銷售場(chǎng)所及消費(fèi)對(duì)象等方面區(qū)別較大,二者未構(gòu)成使用某同一種或者類似商品上的近似商標(biāo)。至于鱷魚恤公司稱商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)應(yīng)使用某9版《類似商品和服務(wù)區(qū)分表》進(jìn)行審理,其一,基于法不溯及既往原則,現(xiàn)行第9版《類似商品和服務(wù)區(qū)分表》不應(yīng)適用某2007年7月之前已獲準(zhǔn)注冊(cè)的商標(biāo)案件;其次《類似商品和服務(wù)區(qū)分表》是商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)審理案件時(shí)判斷商品或服務(wù)類別的參考,具體到個(gè)案,則要考慮兩商標(biāo)指定使用某品的功能、用某、生產(chǎn)部門、銷售渠道、消費(fèi)群體等是否相同或者具有較大的關(guān)聯(lián),即是說,《類似商品和服務(wù)區(qū)分表》并非判斷商品類似與否的唯一標(biāo)準(zhǔn)。綜上,根據(jù)《商標(biāo)法》第四十三條的規(guī)定,商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)裁定爭(zhēng)議商標(biāo)予以維持。
鱷魚恤公司不服該裁定,向北京市第一中級(jí)人民法院提起行政訴訟。
上述事實(shí)有爭(zhēng)議商標(biāo)檔案、引證商標(biāo)檔案、第X號(hào)裁定、商標(biāo)爭(zhēng)議裁定申請(qǐng)書及證據(jù)以及當(dāng)事人陳述證據(jù)在案佐證。
本院認(rèn)為:本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)是爭(zhēng)議商標(biāo)與引證商標(biāo)是否構(gòu)成使用某相同或類似商品上的近似商標(biāo)。
根據(jù)《商標(biāo)法》第二十八條的規(guī)定,申請(qǐng)注冊(cè)的商標(biāo),凡同他人在同一種商品或者類似商品上已經(jīng)注冊(cè)的或者初步審定的商標(biāo)相同或者近似的,由商標(biāo)局駁回申請(qǐng),不予公告。
本案中,爭(zhēng)議商標(biāo)為“x及鱷魚圖”商標(biāo),引證商標(biāo)為“x”文字商標(biāo),兩商標(biāo)表達(dá)的基本含義均為“鱷魚”,從中國公眾的呼叫習(xí)慣來說,一般都會(huì)將兩商標(biāo)呼叫為“鱷魚”,因此兩商標(biāo)的標(biāo)志是近似的。但爭(zhēng)議商標(biāo)與引證商標(biāo)分別核定使用某商品在功能、用某、銷售渠道、銷售場(chǎng)所及消費(fèi)對(duì)象等方面區(qū)別較大,不屬于類似商品,二者未構(gòu)成使用某同一種或者類似商品上的近似商標(biāo)。《類似商品與服務(wù)區(qū)分表》僅是商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)審理案件時(shí)判斷商品或服務(wù)類別的參考,在具體個(gè)案中,應(yīng)考慮兩商標(biāo)指定使用某品的功能、用某、生產(chǎn)部門、銷售渠道、消費(fèi)群體等是否相同或者具有較大的關(guān)聯(lián)。商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)和原審法院參考但未拘泥于《類似商品與服務(wù)區(qū)分表》,而是綜合考慮多種因素對(duì)商品的類似性予以判定的做法并無不當(dāng),得出的結(jié)論正確,本院予以維持。鱷魚恤公司的上訴理由不能成立,本院不予支持。
綜上所述,原審判決和第X號(hào)裁定認(rèn)定事實(shí)基本清楚,適用某律正確,依法應(yīng)予維持。鱷魚恤公司的上訴理由不能成立,其上訴請(qǐng)求本院不予支持。依照《中華人民共和國行政訴訟法》第六十一條第(一)項(xiàng)之規(guī)定,本院判決如下:
駁回上訴,維持原判。
一、二審案件受理費(fèi)各人民幣一百元,均由鱷魚恤有限公司負(fù)擔(dān)(均已交納)。
本判決為終審判決。
審判長岑宏宇
代理審判員焦彥
代理審判員劉慶輝
二○一二年五月三日
書記員張夢(mèng)嬌
==========================================================================================
為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響,經(jīng)當(dāng)事人本人申請(qǐng)110.com將對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理,點(diǎn)擊查看詳情。
==========================================================================================