原告王某某，女，29歲。
委托代理人潘景范，在西峽縣148法律服務(wù)所執(zhí)業(yè)。
被告陜西平安運(yùn)輸集團(tuán)有限公司（以下簡稱平安運(yùn)輸公司）。
住所地西安市蓮湖區(qū)X路X號(hào)。
法定代表人趙某某，公司總裁。
委托代理人翁某某，男，44歲。代理權(quán)限轉(zhuǎn)委托律師應(yīng)訴答辯、調(diào)解、開庭、和解、反訴、簽收法律文書、上訴等。
轉(zhuǎn)委托代理人曹國輝，陜西國友律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)。
被告永安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司陜西分公司國內(nèi)業(yè)務(wù)部(以下簡稱永安保險(xiǎn)陜西國內(nèi)業(yè)務(wù)部)。
住所地：西安市X街X號(hào)。
原、被告為道路交通事故人身損害賠償糾紛一案，本院于2009年12月10日受理后，依法組成合議庭于2010年3月5日公開開庭進(jìn)行了審理。原告王某某的委托代理人藩景范、被告陜西平安運(yùn)輸公司的轉(zhuǎn)委托代理人曹國輝到庭參加訴訟。被告永安陜西國內(nèi)業(yè)務(wù)部經(jīng)本庭傳票傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱：2009年11月12日，我乘坐被告平安運(yùn)輸公司雙層臥鋪客車去西安打工，該車行駛到西峽縣X村X路翻車，造成我受傷某八級(jí)傷某。因被告平安運(yùn)輸公司的客車在被告永安保險(xiǎn)陜西國內(nèi)業(yè)務(wù)部投保有單座30萬元的座位險(xiǎn)，故要求二被告賠償因侵權(quán)造成我的損失x元，各項(xiàng)損失如下：1、傷某賠償金x.8元（x.45元/年×20年×20%）；2、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)，[x.12元/年×13年×20%÷夫妻2人]；3、誤工費(fèi)3620元（36.2元/天×100天）；4、護(hù)理費(fèi)1080元（36.2元/天×30天）；5、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)600元（10元/天×30天×2人）；6、營養(yǎng)費(fèi)900元（30元/天×30天）；7、鑒定費(fèi)750元；8、精神撫慰金4000元。
被告平安運(yùn)輸公司口頭辯稱：我公司作為客運(yùn)經(jīng)營者在被告永安保險(xiǎn)陜西國內(nèi)業(yè)務(wù)部投保了每人金額為30萬元的道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任保險(xiǎn)，據(jù)此應(yīng)先有永安保險(xiǎn)陜西國內(nèi)業(yè)務(wù)部在保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)直接賠償責(zé)任。我公司對(duì)不足部分承擔(dān)補(bǔ)充賠償責(zé)任。此案中，我公司為原告墊支9259.4元醫(yī)療費(fèi)。原告相關(guān)賠償標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)適用受訴法院所在地河南的賠償標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，而不應(yīng)適用其經(jīng)常居住地福建的賠償標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，原告父母尚有勞動(dòng)能力，也有生活來源，對(duì)該部分應(yīng)予以減少，原告請(qǐng)求的誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、二次手術(shù)費(fèi)等依據(jù)不足。
被告永安保險(xiǎn)陜西國內(nèi)業(yè)務(wù)部未到庭，也未提交書面答辯意見。
經(jīng)審理查明：2009年11月12日4時(shí)10分，李大安駕駛平安運(yùn)輸公司的陜x大型臥鋪客車，沿花黃某路自南向北行駛至西峽縣X鄉(xiāng)X村捷道溝橋時(shí)，因雨雪天路滑，在急彎道路段采取措施不當(dāng)，造成車輛側(cè)翻于公路右側(cè)溝內(nèi)，造成駕駛員及包括原告在內(nèi)乘客共27人不同程度受傷、車輛受損的交通事故。該事故經(jīng)西峽縣交警隊(duì)處理，認(rèn)定駕駛員駕駛車輛在道路上行駛，對(duì)道路動(dòng)態(tài)的觀察不周，在急彎路段采取措施不當(dāng)，未確保安全，應(yīng)負(fù)事故的全部責(zé)任。原告受傷某院期間被告平安運(yùn)輸公司已支其醫(yī)療費(fèi)9134.2元。被告平安集團(tuán)公司作為客運(yùn)經(jīng)營者于2009年11月份在永安保險(xiǎn)陜西國內(nèi)業(yè)務(wù)部投保了道路承運(yùn)人責(zé)任保險(xiǎn)，保險(xiǎn)期限12月，每人責(zé)任限額30萬元，辦理有不計(jì)免賠條款。原告王某某傷某入住豫西協(xié)和醫(yī)院，住院30天。出院醫(yī)囑：1、院外繼續(xù)治某至痊愈；2、全休4個(gè)月……；4、傷某第4個(gè)月、8個(gè)月后復(fù)查胸椎情況。2010年2月26日，南陽峽光法醫(yī)臨床司法鑒定所對(duì)原告王某某身體傷某程度做出鑒定，結(jié)論是王某某椎體壓縮骨折愈后遺留軀干運(yùn)動(dòng)受限屬九級(jí)殘。
原告王某某在西安市從事個(gè)體經(jīng)營，其女兒李子梁生于2005年12月28日。
福建2008年城鎮(zhèn)居民可支配年收入x.45元，城鎮(zhèn)居民人均年消費(fèi)性支出x.12元。
上述事實(shí)由原告提供的醫(yī)療費(fèi)單據(jù)、病歷、司法鑒定書、家庭成員戶口證明、流動(dòng)人口暫住證、租房合同、女兒所在幼兒園證明，被告平安運(yùn)輸公司提供的行車證，道路運(yùn)輸證、道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任保險(xiǎn)單，當(dāng)事人陳述，已經(jīng)庭審質(zhì)證認(rèn)證。
綜上所述，本院認(rèn)為，公民的生命健康權(quán)受法律保護(hù)，侵害公民身體造成傷某的，應(yīng)當(dāng)賠償因治某、誤工、傷某所產(chǎn)生的各項(xiàng)損失。因被告平安運(yùn)輸集團(tuán)公司的客車側(cè)翻致原告在內(nèi)的三十余人受傷，侵害了原告的健康權(quán)，其應(yīng)當(dāng)賠償原告相應(yīng)損失。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第25條“殘疾賠償金根據(jù)受害人喪失勞動(dòng)能力程度或傷某等線，按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入或農(nóng)村居民均純收入標(biāo)準(zhǔn)，自定殘之日起按二十年計(jì)算……”，第30條：“賠償權(quán)利人舉證證明其住所地或經(jīng)常居住地城鎮(zhèn)居民人均可支配收入或農(nóng)村居民人均純收入高于受訴法院所在地標(biāo)準(zhǔn)，殘疾賠償金可以按照其住所地或者經(jīng)常居住地的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。被扶養(yǎng)人生活費(fèi)的相關(guān)計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)，依照前款原則確定?！痹嬉雅e證證明其住所地福建的城鎮(zhèn)居民可支配收入標(biāo)準(zhǔn)高于受訴西峽法院對(duì)應(yīng)項(xiàng)目的標(biāo)準(zhǔn)，故其殘疾賠償金等項(xiàng)目，應(yīng)適用原告居住地的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。原告受傷某殘，精神造成一定的痛苦，根據(jù)本案具體情況，本院酌定給付其精神撫慰金4000元，依據(jù)原告治某、傷某等本院確認(rèn)原告的合理損失為：1、傷某賠償金x.8元（x.45元/年×20年×20%）；2、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)x.46元[x.12元/年×13年×20%÷夫妻2人]；3、誤工費(fèi)3620元（36.2元/天×100天）；4、護(hù)理費(fèi)1080元（36.2元/天×30天）；5、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)300元（10元/天×30天）；6、營養(yǎng)費(fèi)300元（10元/天×30天），合計(jì)x.26元；7、精神撫慰金4000元。除精神撫慰金不在保險(xiǎn)賠償項(xiàng)目內(nèi)應(yīng)由被告平安運(yùn)輸公司承擔(dān)外，其它損失連同平安運(yùn)輸公司墊支的9134.2元均在被告運(yùn)輸公司在被告永安保險(xiǎn)陜西國內(nèi)業(yè)務(wù)部辦理的每人30萬元的道路承運(yùn)人責(zé)任保險(xiǎn)限額內(nèi)，該部分損失均應(yīng)由永安保險(xiǎn)陜西國內(nèi)業(yè)務(wù)部賠付。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第二十五條、第二十八條、第三十條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十條之規(guī)定，判決如下：
一、被告永安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司陜西分公司國內(nèi)業(yè)務(wù)部賠償原告王某某損失x.26元；賠償被告陜西平安運(yùn)輸集團(tuán)有限公司墊支醫(yī)療費(fèi)9134.2元。
二、被告陜西平安運(yùn)輸集團(tuán)有限公司賠償原告林春華精神撫慰金4000元。
上述一、二項(xiàng)于本判決書生效后二十日內(nèi)履行。
鑒定費(fèi)750元由被告陜西平安運(yùn)輸集團(tuán)有限公司承擔(dān)。
西峽法院付款賬號(hào)：河南省南陽市X村信用聯(lián)合社營業(yè)部西峽縣人民法院（民一庭）x。
如未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)按《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
三、駁回原告其它訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)2300元，保全費(fèi)1020元，由被告陜西平安運(yùn)輸集團(tuán)有限公司承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于南陽市中級(jí)人民法院。
審判長劉紅
審判員王某平
審判員田靜
二○一○年三月二十五日
書記員吳建波
==========================================================================================
為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響，經(jīng)當(dāng)事人本人申請(qǐng)110.com將對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理，點(diǎn)擊查看詳情。
==========================================================================================
