原告李某，男，X年X月X日出生。
委托代理人李某枝，獲嘉縣法律援助中心法律工作者
被告王某甲，男，X年X月X日出生。
被告王某乙，男，X年X月X日出生。
被告溫縣偉業(yè)全通運輸有限公司
法定代表人柴某，任該公司總經(jīng)理。
委托代理人張某某，女，成年，系該公司職員。
被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司溫縣支公司
負(fù)責(zé)人姜某，任該公司總經(jīng)理。
委托代理人毋某某，男，河南金研律師事務(wù)所律師。
原告李某訴被告王某甲、王某乙、溫縣偉業(yè)全通運輸有限公司、中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司溫縣支公司交通事故損害賠償糾紛一案，原告于2011年12月5日向本院提起訴訟，本院于同日作出受理決定，并于2011年12月9日向被告郵寄送達(dá)了起訴書、應(yīng)訴通知書、舉證通知書及開庭傳票。2012年2月16日，本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。庭審中依法追加王某乙為本案被告參加訴訟。原告李某及其委托代理人李某枝，被告王某甲、王某乙、溫縣偉業(yè)全通運輸有限公司之委托代理人張某某、中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司溫縣支公司之委托代理人毋某某到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱：2011年4月10日8時40分許，王某甲駕駛豫H-x號時風(fēng)牌重型普通貨車，沿山詹線由西向東行駛至X號橋處右轉(zhuǎn)彎時，與后方同方向行駛的李某駕駛的飛鴿牌電動自行車相撞，造成李某受傷、電動自行車損壞的人員受傷交通事故。經(jīng)新鄉(xiāng)縣交通警察大隊對事故現(xiàn)場認(rèn)定，王某甲負(fù)事故的全部責(zé)任，原告李某無責(zé)任。H-x號時風(fēng)牌重型普通貨車車主為溫縣偉業(yè)全通運輸有限公司，且在中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司溫縣支公司投保交強險和商業(yè)三者險。要求被告賠償原告各項損失15664.07元。庭審中原告在原訴訟請求中扣除被告王某乙已賠償?shù)?702元，下余部分為7962元。
原告向本院提交的證據(jù)有：1、事故責(zé)任認(rèn)定書一份；2、王某甲駕駛證復(fù)印件一份，行車證復(fù)印件一份、保險單兩份；3、獲嘉縣中醫(yī)院住院病歷兩份、診斷證明書兩份、出院證一份，住院醫(yī)療費票據(jù)兩份；4、小官莊骨科收據(jù)一份。
被告王某甲、王某乙答辯稱:我方投了交強險和商業(yè)險，并且我方已賠償原告7702元。要求保險公司將所有賠償款打給原告，然后原告給我們7702元。被告王某甲、王某乙向本院提交的證據(jù)有收到條兩份。
被告溫縣偉業(yè)全通運輸有限公司辯稱：我方是掛靠單位，不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司溫縣支公司答辯稱：本案在查明情況后，對原告提出合理部分，在交強險范圍內(nèi)承擔(dān)民事責(zé)任。保險公司不承擔(dān)訴訟費。王某甲已賠償部分應(yīng)扣除。被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司溫縣支公司未向本院提交證據(jù)材料。
對原告提交的證據(jù)，報告對其真實性均無異議，但中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司溫縣支公司認(rèn)為小官莊骨科收據(jù)一份非正規(guī)醫(yī)院票據(jù)，不應(yīng)由保險公司賠付。本院認(rèn)為原告的證據(jù)能夠相互印證，能夠證明案件事實，故予以采信。
依據(jù)有效證據(jù)及庭審調(diào)查，本院確認(rèn)以下案件事實：2011年4月10日8時40分許，王某甲駕駛豫H-x號時風(fēng)牌重型普通貨車，沿山詹線由西向東行駛至X號橋處右轉(zhuǎn)彎時，與后方同方向行駛的李某駕駛的飛鴿牌電動自行車相撞，造成李某受傷、電動自行車損壞的人員受傷交通事故。經(jīng)新鄉(xiāng)縣交通警察大隊對事故現(xiàn)場認(rèn)定，王某甲負(fù)事故的全部責(zé)任，原告李某無責(zé)任。H-x號時風(fēng)牌重型普通貨車車主為溫縣偉業(yè)全通運輸有限公司，且在中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司溫縣支公司投保交強險和商業(yè)三者險。原告李某受傷后當(dāng)天在小官莊骨科搶救花費醫(yī)療費402元，后被送往獲嘉縣中醫(yī)院住院治療，診斷為左足第二跖骨近端粉碎骨折，左第一跖骨脫位，左內(nèi)側(cè)楔骨骨折，2011年4月29日出院，住院20天，花費醫(yī)療費7294.55元，出院醫(yī)囑休息三個月。2011年10月15日原告李某第二次住院，行左足內(nèi)固定物取出手術(shù)，住院17天，花費醫(yī)療費2483.93元，出院醫(yī)囑休息一個月。
本院認(rèn)為：侵害公民身體造成傷害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費、誤工費等費用。本案中被告王某甲負(fù)事故的全部責(zé)任，原告李某無責(zé)任。故王某甲應(yīng)承擔(dān)原告因交通事故所遭受的損失。因豫H-x號時風(fēng)牌重型普通貨車實際車主為王某乙，且王某甲系王某乙司機，其行為是職務(wù)行為，應(yīng)由車主王某乙承擔(dān)賠償責(zé)任。原告因交通事故所遭受的經(jīng)濟損失為：1、住院伙食補助費37天×10元=370元。2、因護理人員未提供工資證明，護理費標(biāo)準(zhǔn)酌定為每月800元，即護理費為800元÷30天×37天=987元。3、誤工費為5523.73元／年÷365天×157天=2376元。4、醫(yī)療費7294.55元+醫(yī)療費2483.93元+402元=10180.48元，4、精神撫慰金根據(jù)原告?zhèn)?，及被告過錯程度，酌定為800元。以上合計14713.48元。因被告王某乙車輛在中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司溫縣支公司分別投有交強險和第三者責(zé)任保險，故應(yīng)由中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司新鄉(xiāng)中心支公司在交強險和第三者責(zé)任保險范圍內(nèi)承擔(dān)，不足部分由被告王某乙承擔(dān)。對王某乙已賠償?shù)?702元，扣除訴訟費50元，下余7652元在賠償總額中扣除，不再退還，王某乙可依據(jù)其與中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司溫縣支公司的交強險和第三者責(zé)任保險合同依法理賠。故依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條和《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條之規(guī)定，判決如下：
一、限中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司溫縣支公司于本判決書生效后十日內(nèi)支付給李某各項賠償款7061.48元。
二、駁回李某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百三十二條之規(guī)定。加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
訴訟費50元（王某乙已墊付），由王某乙承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河南省新鄉(xiāng)市中級人民法院。
審判長：孟令旺
審判員：陳常軍
審判員：高敏
二0一二年二月二十日
書記員：杜京京
==========================================================================================
為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響，經(jīng)當(dāng)事人本人申請110.com將對文章內(nèi)容進行技術(shù)處理，點擊查看詳情。
==========================================================================================
