吉林省撫松制藥廠與天津市中央制藥廠仿冒知名商品包裝裝潢不正當競爭糾紛案
時間：1998-07-14 當事人: 張開順、聶振生、趙樹華、周榮林、劉彤、梁秀生 法官: 文號:(1996)經(jīng)終字第264號
中 華 人 民 共 和 國 最 高 人 民 法 院
民 事 判 決 書
(1996)經(jīng)終字第264號
上訴人(原審被告)：吉林省撫松制藥廠。
法定代表人：張開順，該廠廠長。
委托代理人：顧飛天，天津市第三律師事務所律師。
委托代理人：陳綿麓，天津市第三律師事務所律師。
上訴人(原審被告)：吉林省撫松制藥二廠。
法定代表人：聶振生，該廠廠長。
委托代理人：王立華，北京市天元律師事務所律師。
委托代理人：諸葛平平，北京市國信律師事務所律師。
上訴人(原審被告)：中國天津國際經(jīng)濟技術合作公司。
法定代表人：趙樹華，該公司總經(jīng)理。
委托代理人：王大漢，該公司干部。
委托代理人：陳錦麓，天津市第三律師事務所律師。
被上訴人(原審原告)：天津市中央制藥廠。
法定代表人：周榮林，該廠廠長。
委托代理人：張文忠，該廠副總工程師。
委托代理人：陳建民，北京市衡平律師事務所律師。
被上訴人(原審原告)：天津醫(yī)藥保健品進出口公司。
法定代表人：劉彤，該公司總經(jīng)理。
委托代理人：龐正中，北京市金誠律師事務所律師。
委托代理人：劉春田，天津市對外經(jīng)濟律師事務所律師。
原審被告：天津市靜?？h三呼莊鑫興印刷廠。
法定代表人：梁秀生，該廠廠長。
上訴人吉林省撫松制藥廠(以下簡稱撫松制藥廠)、吉林省撫松制藥二廠(以下簡稱撫松制藥二廠)、中國天津國際經(jīng)濟技術合作公司(以下簡稱國經(jīng)公司)因與被上訴人天津市中央制藥廠(以下簡稱中央制藥廠)、天津醫(yī)藥保健品進出口公司(以下簡稱醫(yī)保公司)及原審被告天津市靜?？h三呼莊鑫興印刷廠(以下簡稱鑫興印刷廠)仿冒知名商品包裝裝潢不正當競爭糾紛一案，不服天津市高級人民法院(1995)高知初字第1號民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案，上訴人、被上訴人各方及訴訟代理人到庭參加了訴訟。現(xiàn)已審理終結。查明：
'松樹牌'人參精口服液包裝裝潢圖案由中央制藥廠與中國土產(chǎn)畜產(chǎn)進出口公司天津分公司(以下簡稱外貿(mào)土產(chǎn)公司)于1976年7月委托外人原中國化工進出口公司天津分公司(以下簡稱外貿(mào)化工公司)美術師王明亮進行設計。二委托單位在委托時，講明是為'松樹牌'人參精口服液改換包裝。王明亮設計出了由一棵人參、英文(panax ginseng extractum)及中文'人參精'三字組成且在左上角繪有'松樹牌'商標的彩色圖案。該圖案交付后，王明亮收到中央制藥廠支付的稿費29元人民幣。隨后該包裝裝潢盒由案外人天津市東方紅印刷廠印刷，并于同年底由中央制藥廠和外貿(mào)土產(chǎn)公司使用在'松樹牌'人參精口服液產(chǎn)品包裝上。'松樹牌'人參精口服液第中央制藥廠生產(chǎn)，由外貿(mào)土產(chǎn)公司銷售出口。1986年10月，外貿(mào)土產(chǎn)公司的中藥部門與外貿(mào)化工公司的西藥部門合并組建中國醫(yī)藥保健品進出口公司天津分公司(下稱醫(yī)保天津分公司)。1988年11月，醫(yī)保天津分公司根據(jù)天津市對外貿(mào)易局(88)外貿(mào)管192字第1351號文件改稱'天津醫(yī)藥保健品進出口公司'(以下簡稱醫(yī)保公司)。該文件同時規(guī)定醫(yī)保公司對原名稱只能使用至1989年底。'松樹牌'人參精口服液由醫(yī)保公司繼續(xù)包銷出口，該包裝裝潢一直使用至今。在該包狀裝潢上注明的生產(chǎn)經(jīng)營企業(yè)名稱為：中央制藥廠和外貿(mào)土產(chǎn)公司或醫(yī)保天津分公司。'松樹牌'人參精口服液于1980年、1981年分別被天津市政府和國家醫(yī)藥管理局授予優(yōu)質產(chǎn)品稱號，1983年獲中國對外經(jīng)濟貿(mào)易部授予的榮譽證書，1983 年、1988年兩次被授予國家銀制獎。1987年至1991年，醫(yī)保天津公司和醫(yī)保公司在國內(nèi)外多種刊物上宣傳 '松樹牌'人參精口服液，共支付廣告費28萬美元。1989年7月'松樹牌'人參精口服液被列入美國《健康食品》雜志最暢銷商品排名榜。1993年，醫(yī)保公司經(jīng)營的'松樹牌'人參精口服液全年出口創(chuàng)匯366萬美元，1994年上半年出口創(chuàng)匯210.5萬美元。
1993年底，國經(jīng)公司委托王明亮設計'林海牌'人參精口服液包裝裝潢，王明亮繪制了有一棵明參及明參暗影的鉛筆草圖。1994年1月6日，王明亮與國經(jīng)公司簽訂協(xié)議，王明亮同意國經(jīng)公司使用該設計圖案。同年3月25日，國經(jīng)公司與撫松制藥廠簽訂意向書，定由國經(jīng)公司提供人參精口服液包裝裝潢草圖，撫松制藥廠對草圖進行修改，修改后確定的圖案應經(jīng)國經(jīng)公司和有關國外客戶認可。之后，撫松制藥廠委托案外人吉林省撫松縣印刷廠職工王宏傳在王明亮所繪鉛筆草圖的基礎上，修改繪制了'林海牌'人參精口服液包裝裝潢圖案。王宏偉將一棵明參及暗影改為兩棵明參，并繪制成彩圖，隨后，撫松制藥廠委托鑫興印刷廠印刷該裝潢。'林海牌'人參精口服液由撫松制藥二廠生產(chǎn)，以撫松制藥廠名義經(jīng)銷。該雙方于1994 年5月10日簽訂協(xié)議，約定產(chǎn)品出口的權利義務及責任由撫松制藥廠承擔。同年6月23日，國經(jīng)公司與撫松制藥廠簽訂協(xié)議書，就出口'林海牌'人參精口服液的質量、規(guī)格、盒標圖案、包裝進行了約定。7月，撫松制藥廠委托撫松制藥二廠與國經(jīng)公司簽訂協(xié)議，約定由國經(jīng)公司代理出口'林海牌'人參精口服液。自當月起，實際由撫松制藥廠、撫松制藥廠供貨，國經(jīng)公司自營出口該產(chǎn)品。'天字號'人參精口服液包裝裝潢由國經(jīng)公司的客戶一美國公司設計、制作墨圖并委托國經(jīng)公司負責印刷等事項，該裝潢亦由鑫興印刷廠印刷。'天字號'人參精口服液系撫松制藥二廠生產(chǎn)，于1994年9月開始由國經(jīng)公司經(jīng)營出口。1990年醫(yī)保公司與撫松制藥廠均在第67屆廣州出口商品交易會會刊登'松樹牌'人參精口服液及'林海牌'人參精口服液(原包裝)廣告。 1994年4月，醫(yī)保公司原中成藥科業(yè)務員秦桂榮調至國經(jīng)公司進出口處醫(yī)藥保健品部工作。隨后，醫(yī)保公司原中成藥科科長黃仁鳳、副科長呂志祥亦先后調入國經(jīng)公司進出口處。1995年5月2日，撫松制藥廠對'林海牌'裝潢以'盒貼'名稱申請外觀設計專利，中國專利局于1996年2月11日授予其專利權。1994年12月，國經(jīng)公司的另一美國客戶將訟爭之'林海牌'口服液包裝裝潢，在美國進行了版權注冊。
