民事證據(jù)法:建構(gòu)中的制度移植
www.jtzxf.com 2010-07-10 15:27
摘 要:制度移植是經(jīng)濟(jì)、高效的民事證據(jù)法的建構(gòu)方法,但常常受制于兩個(gè)因素,即受植環(huán)境存在缺陷和受移植環(huán)境的排斥。為此,要注意采用兩種方法:1 調(diào)整被移植的法律制度,使之符合受植的環(huán)境要求;2 對(duì)受植環(huán)境加以調(diào)整,使環(huán)境適應(yīng)被移植的制度。
關(guān)鍵詞:民事;證據(jù);制度;移植
引言
移植是人們生存、發(fā)展所必須和必要的手段和方法。同樣,沒(méi)有法律制度的移植,法律制度的建構(gòu)就必然處于封閉、保守、滯后的狀態(tài)。無(wú)論是自然科學(xué)意義上的移植,還是社會(huì)科學(xué)意義上的移植都是人們生存和發(fā)展所必需的,因此人們總會(huì)概括自身的發(fā)展要求不斷進(jìn)行各種移植。制度移植是一種最為經(jīng)濟(jì)、高效的法律建構(gòu)方法。科學(xué)合理的制度是人類(lèi)智慧的結(jié)晶,而制度的移植也同樣閃耀著人類(lèi)智慧的光芒。在人類(lèi)法律制度發(fā)達(dá)史上,移植他國(guó)法律制度為本國(guó)法律建構(gòu)服務(wù)的實(shí)例大量存在。尤其是在近現(xiàn)代,國(guó)家之間的交往越加頻繁,彼此之間的文化影響更加強(qiáng)烈,國(guó)際經(jīng)濟(jì)一體化也促使了經(jīng)濟(jì)規(guī)則的一體化,這就進(jìn)一步強(qiáng)化了制度移植的頻度和廣度。制度的移植是將醫(yī)學(xué)上的“移植”這一術(shù)語(yǔ)“植入”了法學(xué)領(lǐng)域,使之與“法律”或“制度”構(gòu)成一個(gè)合成概念。這種“移植”在學(xué)術(shù)上被認(rèn)為是個(gè)“了不起的學(xué)術(shù)發(fā)明和思想解放”[1](P 160)。
法律制度的移植一般發(fā)生在國(guó)家的某一法律制度制定過(guò)程中。法律的制定,一方面是建構(gòu)某一社會(huì)關(guān)系領(lǐng)域的大的制度框架;另一方面,這一大的制度框架中也包含著若干相關(guān)的具體制度。因此,制度移植大體上可以分為兩類(lèi):一類(lèi)是整個(gè)法律制度的移植;另一類(lèi)是某個(gè)法律中具體制度的移植[2][3].目前,在民事法學(xué)界,民事證據(jù)法草擬研究正在展開(kāi),相信這些民間學(xué)術(shù)活動(dòng)必將對(duì)以后的證據(jù)立法產(chǎn)生影響。民間學(xué)術(shù)建議草案的起草也是一項(xiàng)制度的建構(gòu)性工作,因此,也就必然涉及制度的移植問(wèn)題。對(duì)制度移植的研究,原本應(yīng)當(dāng)屬于法理學(xué)和比較法學(xué)的研究領(lǐng)域。作為從事民事訴訟法學(xué)研究的筆者來(lái)講似乎有越界涉足之嫌,但考慮到法理學(xué)和比較法學(xué)在論及制度移植問(wèn)題時(shí),較少與民事訴訟制度相聯(lián)系,因此,筆者才在本文中專(zhuān)注民事訴訟領(lǐng)域,尤其是民事證據(jù)法建構(gòu)中的制度移植問(wèn)題,試圖進(jìn)一步提出和闡明有關(guān)的問(wèn)題。
一民事證據(jù)法的民間草案起草過(guò)程中,一種主要的方法是移植國(guó)外的有關(guān)制度,從積極和褒獎(jiǎng)的意義上通常稱(chēng)之為“借鑒”,以避免其機(jī)械主義和形而上學(xué)。因?yàn)槭菍W(xué)者的民間草案,所以很自然地比較關(guān)注國(guó)外已有的制度,實(shí)際上在學(xué)者們的意識(shí)中已經(jīng)預(yù)設(shè)了引進(jìn)的動(dòng)機(jī)。一種比較流行的說(shuō)法是,只要有用的制度,都應(yīng)該加以引進(jìn)移植或加以借鑒。這種觀點(diǎn)具有深厚的經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)和意識(shí)基礎(chǔ)。這種意識(shí)的經(jīng)典表述是“貓論”。“貓論”對(duì)于沖破我國(guó)原有舊體制、舊觀念,對(duì)舊體制進(jìn)行大膽的改革無(wú)疑是十分有益的,“貓論”最大的功效就在于解放思想。但在法律制度的移植方面,則不能簡(jiǎn)單地以追求“有用性”這種實(shí)用主義為出發(fā)點(diǎn)。從法律上講,“有用”是指該制度能夠?qū)δ撤N社會(huì)關(guān)系的調(diào)整發(fā)生積極的作用。在這個(gè)意義上,法律制度的“有用性”是法律制度移植的主要依據(jù)和理由。
移植的基本機(jī)理是有用的制度被移植后該制度的有用性依然存在,與植物的移種、移栽,以及器官移植相同。但制度的移植與人的器官和皮膚的移植一樣,有時(shí)是具有排斥性的。當(dāng)然,制度移植的排斥與機(jī)體的排斥不同,機(jī)體的排斥體現(xiàn)為被移植體因不能與受移植體的融合而喪失繼續(xù)存活的基礎(chǔ),最終死亡。制度移植的排斥常常不能直觀地表現(xiàn)為制度的消亡,而是該制度的有效性不能得到體現(xiàn),成為一種無(wú)用的制度。從廣義上講,制度移植后效用的降低也是一種排斥。這是因?yàn)樵瓉?lái)具有效用性的制度受到受移植環(huán)境的制約,其原有的有效性被抑制。在法律制度移植方面,可以認(rèn)為我國(guó)法律制度的現(xiàn)代化過(guò)程基本上是一個(gè)移植借鑒外國(guó)法的過(guò)程。而且從總體來(lái)看,這種移植和借鑒基本上是成功的。所謂成功,就法律移植和借鑒而言,主要的指標(biāo)是法律制度被移植后,是否仍然保持了原有制度的基本功能或基本保持了原有制度的功能。誠(chéng)然,如果被移植的制度在功能方面有所提升或擴(kuò)張,自然最佳。要做到被移植制度原有功能不喪失,就必需保證受移植環(huán)境與受移植制度的充分融合。因?yàn)槭芤浦箔h(huán)境各種因素的排斥而使受移植的制度未發(fā)生作用或功能變形的情況在各國(guó)均有發(fā)生。
關(guān)鍵詞:民事;證據(jù);制度;移植
引言
移植是人們生存、發(fā)展所必須和必要的手段和方法。同樣,沒(méi)有法律制度的移植,法律制度的建構(gòu)就必然處于封閉、保守、滯后的狀態(tài)。無(wú)論是自然科學(xué)意義上的移植,還是社會(huì)科學(xué)意義上的移植都是人們生存和發(fā)展所必需的,因此人們總會(huì)概括自身的發(fā)展要求不斷進(jìn)行各種移植。制度移植是一種最為經(jīng)濟(jì)、高效的法律建構(gòu)方法。科學(xué)合理的制度是人類(lèi)智慧的結(jié)晶,而制度的移植也同樣閃耀著人類(lèi)智慧的光芒。在人類(lèi)法律制度發(fā)達(dá)史上,移植他國(guó)法律制度為本國(guó)法律建構(gòu)服務(wù)的實(shí)例大量存在。尤其是在近現(xiàn)代,國(guó)家之間的交往越加頻繁,彼此之間的文化影響更加強(qiáng)烈,國(guó)際經(jīng)濟(jì)一體化也促使了經(jīng)濟(jì)規(guī)則的一體化,這就進(jìn)一步強(qiáng)化了制度移植的頻度和廣度。制度的移植是將醫(yī)學(xué)上的“移植”這一術(shù)語(yǔ)“植入”了法學(xué)領(lǐng)域,使之與“法律”或“制度”構(gòu)成一個(gè)合成概念。這種“移植”在學(xué)術(shù)上被認(rèn)為是個(gè)“了不起的學(xué)術(shù)發(fā)明和思想解放”[1](P 160)。
法律制度的移植一般發(fā)生在國(guó)家的某一法律制度制定過(guò)程中。法律的制定,一方面是建構(gòu)某一社會(huì)關(guān)系領(lǐng)域的大的制度框架;另一方面,這一大的制度框架中也包含著若干相關(guān)的具體制度。因此,制度移植大體上可以分為兩類(lèi):一類(lèi)是整個(gè)法律制度的移植;另一類(lèi)是某個(gè)法律中具體制度的移植[2][3].目前,在民事法學(xué)界,民事證據(jù)法草擬研究正在展開(kāi),相信這些民間學(xué)術(shù)活動(dòng)必將對(duì)以后的證據(jù)立法產(chǎn)生影響。民間學(xué)術(shù)建議草案的起草也是一項(xiàng)制度的建構(gòu)性工作,因此,也就必然涉及制度的移植問(wèn)題。對(duì)制度移植的研究,原本應(yīng)當(dāng)屬于法理學(xué)和比較法學(xué)的研究領(lǐng)域。作為從事民事訴訟法學(xué)研究的筆者來(lái)講似乎有越界涉足之嫌,但考慮到法理學(xué)和比較法學(xué)在論及制度移植問(wèn)題時(shí),較少與民事訴訟制度相聯(lián)系,因此,筆者才在本文中專(zhuān)注民事訴訟領(lǐng)域,尤其是民事證據(jù)法建構(gòu)中的制度移植問(wèn)題,試圖進(jìn)一步提出和闡明有關(guān)的問(wèn)題。
一民事證據(jù)法的民間草案起草過(guò)程中,一種主要的方法是移植國(guó)外的有關(guān)制度,從積極和褒獎(jiǎng)的意義上通常稱(chēng)之為“借鑒”,以避免其機(jī)械主義和形而上學(xué)。因?yàn)槭菍W(xué)者的民間草案,所以很自然地比較關(guān)注國(guó)外已有的制度,實(shí)際上在學(xué)者們的意識(shí)中已經(jīng)預(yù)設(shè)了引進(jìn)的動(dòng)機(jī)。一種比較流行的說(shuō)法是,只要有用的制度,都應(yīng)該加以引進(jìn)移植或加以借鑒。這種觀點(diǎn)具有深厚的經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)和意識(shí)基礎(chǔ)。這種意識(shí)的經(jīng)典表述是“貓論”。“貓論”對(duì)于沖破我國(guó)原有舊體制、舊觀念,對(duì)舊體制進(jìn)行大膽的改革無(wú)疑是十分有益的,“貓論”最大的功效就在于解放思想。但在法律制度的移植方面,則不能簡(jiǎn)單地以追求“有用性”這種實(shí)用主義為出發(fā)點(diǎn)。從法律上講,“有用”是指該制度能夠?qū)δ撤N社會(huì)關(guān)系的調(diào)整發(fā)生積極的作用。在這個(gè)意義上,法律制度的“有用性”是法律制度移植的主要依據(jù)和理由。
移植的基本機(jī)理是有用的制度被移植后該制度的有用性依然存在,與植物的移種、移栽,以及器官移植相同。但制度的移植與人的器官和皮膚的移植一樣,有時(shí)是具有排斥性的。當(dāng)然,制度移植的排斥與機(jī)體的排斥不同,機(jī)體的排斥體現(xiàn)為被移植體因不能與受移植體的融合而喪失繼續(xù)存活的基礎(chǔ),最終死亡。制度移植的排斥常常不能直觀地表現(xiàn)為制度的消亡,而是該制度的有效性不能得到體現(xiàn),成為一種無(wú)用的制度。從廣義上講,制度移植后效用的降低也是一種排斥。這是因?yàn)樵瓉?lái)具有效用性的制度受到受移植環(huán)境的制約,其原有的有效性被抑制。在法律制度移植方面,可以認(rèn)為我國(guó)法律制度的現(xiàn)代化過(guò)程基本上是一個(gè)移植借鑒外國(guó)法的過(guò)程。而且從總體來(lái)看,這種移植和借鑒基本上是成功的。所謂成功,就法律移植和借鑒而言,主要的指標(biāo)是法律制度被移植后,是否仍然保持了原有制度的基本功能或基本保持了原有制度的功能。誠(chéng)然,如果被移植的制度在功能方面有所提升或擴(kuò)張,自然最佳。要做到被移植制度原有功能不喪失,就必需保證受移植環(huán)境與受移植制度的充分融合。因?yàn)槭芤浦箔h(huán)境各種因素的排斥而使受移植的制度未發(fā)生作用或功能變形的情況在各國(guó)均有發(fā)生。

相關(guān)文章
- ·民事證據(jù)規(guī)則的理論透視與制度建構(gòu)——以證據(jù)
- ·民事訴訟證據(jù)若干制度的改革與完善
- ·我國(guó)的民事訴訟證據(jù)制度問(wèn)題
- ·律師在民事訴訟證據(jù)制度中的作用
- ·民事證據(jù)保全制度的功能
- ·民事證據(jù)保全制度的性質(zhì)
- · 民事證據(jù)保全制度的概念
- ·我國(guó)民事訴訟證據(jù)收集制度的現(xiàn)狀及其存在的問(wèn)
- ·我國(guó)民事訴訟制度中新的證據(jù)規(guī)則
- ·試述我國(guó)民事訴訟證據(jù)交換制度的完善
- ·淺談我國(guó)民事訴訟證據(jù)交換制度的缺陷與構(gòu)建
- ·淺談我國(guó)民事訴訟證據(jù)交換制度
- ·試論我國(guó)民事證據(jù)交換制度的完善
- ·民事訴訟證據(jù)失權(quán)制度探析
- ·民事訴訟庭前證據(jù)交換制度的利弊分析
- ·民事訴訟庭前證據(jù)交換制度構(gòu)建的必要性
- ·我國(guó)民事訴訟中的域外證據(jù)公證證明制度初探
- ·民事證據(jù)制度改革與完善的若干構(gòu)想
- ·民事證據(jù)規(guī)則中的自認(rèn)制度探析
- ·民事訴訟證據(jù)收集與異議制度的比較研究
最新文章